«чирей»

1. чи́рей;
2. чи́рьи;
3. чи́рья;
4. чи́рьев;
5. чи́рью;
6. чи́рьям;
7. чи́рей;
8. чи́рьи;
9. чи́рьем;
10. чи́рьями;
11. чи́рье;
12. чи́рьях.

и чирий муж. чиреёк, чирышек, веред, болячка, баляток, стержневой нарыв. Чирьи к добру, здоровее будешь. Чирей в руку, за эту работу! Хозяин, что чирей: где захотел, там и сел! На голове чирей, а ногой храмлет! Любо дураку, что чирий (дыра) на боку. У скупого, не чирьем, так вередом вырвет. Заработали чирий да болячку, да третий горб. Чирей Василий! сядь пошире: место просто, сядь хоть со-сто! Чиреть, очиреть, зачиреть, болеть чирьями, вередами.

| см. чирикать. Чирьеватый, чироватый нарыв. Чировой, чирьевой, чиряной стержень, выпадающая из чирья с гноем мертвая клетчатка. Чирястый, кто в чирьях. Чирейник, растение Thalictrum angustifolium, рутвица, яловник.

ЧИ́РЕЙ, -рья, муж. (разг.). Нарыв, фурункул. Ч. вскочил.

-рья, м. разг.

Нарыв, фурункул.

Машинист болел, от худосочия все тело его покрылось чирьями. Вишневский, Война.

чирий (чирей)

иноск.: зло, вред

Ср. Наполеон... ошибался, называя Кавказ нашим вечным чирьем.

Лесков. Русский демократ. 4.

См. язва.

ЧИ́РЕЙ, чирья, муж. Гнойный нарыв, фурункул.

м. разг.

Гнойный нарыв; фурункул.

чи́рей чи́рий, род. п. чи́рья, начире́ть "созреть (о нарыве)", чи́рка "грудной сосок", укр. чи́рка "чирей, нарыв", чиря́к – то же, болг. чи́рка, чи́рей – то же, сербохорв. чи̑р, словен. čȋr – то же, čirȃj "гемороидные шишки", ščírjevǝc, ščírovǝc "нарыв", польск. сzуrеk – то же. Сравнивают с греч. σκίρρος м. "затвердение", σκιρρός "жесткий", σκεῖρος ̇ ἄλσος καὶ δρυμός ̇ Φιλητᾶς δε την ῥυπώδη γῆν (Брюкнер 82; Маценауэр 139; Карлович 117), что недостоверно; см. Бернекер I, 157; по-видимому, случайно созвучие с тат., чагат. čir "нарыв", кирг. čiri "гнилой", тур. čirik "гной" (близкие формы см. Радлов 3, 2122; Гомбоц, RS 7, 187). Ср. чи́рка.

м. разг. boil.

м

Furunkel m

чирей м Furunkel m 1d

м. разг.

furoncle m, clou m

м. разг.

divieso m, furúnculo m; clacota f (Ц. Ам.)

м. мед. разг.

pustola f

веред, см. Фурункул.

ЧИ́РЕЙ -рья; м. Разг. Гнойный нарыв, фурункул. Тело покрылось чирьями. Вскочил, прорвался ч.

◊ Чи́рей тебе на язык. Разг.-сниж. Недоброе пожелание тому, кто говорит неправду.