«智»

智 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zhì

I сущ.

1) мудрость; ум, разум

知可否, 智也 знать, что можно и чего нельзя, — это мудрость

吃一堑, 长(zhǎng)一智 от каждой неудачи набираешься ума-разума

智辩 ум и красноречие

2) мудрый, мудрец

中智以上 [человек] от среднего уровня мудрости и выше

3) стратагема; хитрость, уловка

斗智 состязаться в хитрости

使智 применить уловку, прибегнуть к хитрости

4) знание

智圆行(xìng)方 знание стремится к полноте (круглому), действие — к частности (квадратному)

II прил. /наречие

умный, мудрый; опытный, умелый; умно

这样作, 未免不智 сделать так будет, конечно, неумно

III гл.

знать

不智其名 не знать его имени

IV собств.

1) Чжи (фамилия)

2) (сокр. вм. 智利) Чили; чилийский