«знакомый»

1. 1. знако́мый;
2. знако́мая;
3. знако́мое;
4. знако́мые;
5. знако́мого;
6. знако́мой;
7. знако́мого;
8. знако́мых;
9. знако́мому;
10. знако́мой;
11. знако́мому;
12. знако́мым;
13. знако́мый;
14. знако́мую;
15. знако́мое;
16. знако́мые;
17. знако́мого;
18. знако́мую;
19. знако́мое;
20. знако́мых;
21. знако́мым;
22. знако́мой;
23. знако́мою;
24. знако́мым;
25. знако́мыми;
26. знако́мом;
27. знако́мой;
28. знако́мом;
29. знако́мых;
30. знако́м;
31. знако́ма;
32. знако́мо;
33. знако́мы;
34. знако́мее;
35. познако́мее;
36. знако́мей;
37. познако́мей.
38. 2. знако́мый;
39. знако́мые;
40. знако́мого;
41. знако́мых;
42. знако́мому;
43. знако́мым;
44. знако́мого;
45. знако́мых;
46. знако́мым;
47. знако́мыми;
48. знако́мом;
49. знако́мых.

ЗНАКО́МЫЙ, -ая, -ое; -ом.

1. кому. Такой, о к-ром знали раньше, известный. Знакомая мелодия.

2. с чем. Знающий, испытавший что-н. Охотник знаком с каждой тропинкой.

3. Состоящий в знакомстве (во 2 знач.) с кем-н.; лично известный. З. человек.

4. знакомый, -ого, муж. Человек, с к-рым кто-н. состоит в знакомстве (во 2 знач.). Мой старый з. Встретил знакомого.

| жен. знакомая, -ой (к 4 знач.).

-ая, -ое; -ко́м, -а, -о.

1.

Известный, встречавшийся прежде.

Знакомая мелодия. Знакомый почерк.

□

Знакомые шаги раздались за мной: я оглянулся — ко мне своей быстрой и легкой походкой шел отец. Тургенев, Первая любовь.

Лицо этого господина было уже знакомо мне. Чехов, Ариадна.

Вот и знакомые, десятки раз исхоженные и изъезженные горы. Симонов, Из военных дневников.

2. с чем или кому-чему.

Испытавший, изведавший что-л., имеющий познания в чем-л.

[Жевакин:] Хотели ли бы вы, сударыня, иметь мужем человека, знакомого с морскими бурями? Гоголь, Женитьба.

— Скажи нам лучшее, что ты носишь в душе твоей, знакомой со всяким горем. М. Горький, Рассказы.

Сильно размытое русло реки и завалы бурелома указывают на то, что во время дождей Такунчи знакомы наводнения. Арсеньев, Дерсу Узала.

3.

Состоящий в знакомстве с кем-л.

— Так ты женат! не знал я ране! Давно ли? — Около двух лет. — На ком? — На Лариной. — Татьяне! — Ты ей знаком? — Я им сосед. Пушкин, Евгений Онегин.

Мы знакомы с детских лет, и мне казалось, что я уже так хорошо знаю его, как он и сам, кажется, себя не знает. Каверин, Два капитана.

4. в знач. сущ. знако́мый, -ого, м.; знако́мая, -ой, ж.

Тот (та), кто состоит в знакомстве с кем-л.

Я встретился в парке Монсо с моею давнею знакомою, г-жою Т. Лесков, Шерамур.

Круг городских знакомых Самгина значительно сузился. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

- шапочный знакомый

ЗНАКО́МЫЙ, знакомая, знакомое; знаком, знакома, знакомо.

1. кому-чему и без доп. Известный, такой, которого ранее уже знали. Знакомая мелодия. Знакомое место. Это что-то очень знакомое. Город, знакомый мне по рассказам товарища.

2. с чем. Изведавший, испытавший что-нибудь, ознакомившийся с чем-нибудь (книжн.). Хорошо знакомый со всеми дорожными неприятностями. Критик, знакомый с французской литературой.

3. без доп. и с кем-чем или кому-чему (при кратк. кому устар.). Состоящий с кем-нибудь в знакомстве (в 1 знач.). Там работают всё люди мне знакомые. Я с ним знаком с детства. Коротко, хорошо знаком. «Вот сам Фома Фомич - знаком он вам?» Грибоедов. «Я с нею не знаком.» Грибоедов.

4. в знач. сущ. знакомый, знакомого, муж., знакомая, знакомой, жен., чей, чья или кого-чего. Человек, состоящий в знакомстве с кем-нибудь. Мой хороший знакомый. Старый, старинный знакомый. У нас в Москве много знакомых. Добрые знакомые. Она - знакомая моей сестры. Мне рассказывала об этом одна моя хорошая знакомая. Шапочный знакомый (см. шапочный).

I

Тот, кто состоит в знакомстве [знакомство I 1.] с кем-либо, связан общением с кем-либо.

II

1.

Состоящий в знакомстве [знакомство I 1.] с кем-либо, связанный общением с кем-либо.

2.

Известный, встречавшийся прежде.

3.

Изведавший, испытавший что-либо, имеющий познания, навыки в чём-либо.

1. прил.
1) known хорошо знакомый ≈ well-known, old-hat;
familiar;
conversant
2) (с кем-л./чем-л.) familiar, acquainted (with)
2. муж.;
скл. как прил. acquaintance;
friend добрый знакомый ≈ good friend шапочный знакомый ≈ nodding acquaintance, passing acquaintanceзнаком|ый -
1. прил. (известный) familiar;
~ почерк familiar handwriting;

2. прил. (с тв.;
дт.;
испытавший, знающий что-л. ) acquainted (with), familiar (with);
всё это нам давно ~о we have known all about that for a long time;
я знаком со всей литературой по этому вопросу I am familiar with all the literature on the subject;
I know all the literature on the subject;

3. прил. (с тв.;
состоящий в знакомстве с кем-л. ) acquainted (with);
быть ~ым с кем-л. be* acquainted with smb.;
мы с ним давно ~ы we`ve known each other for some time;

4. в знач. сущ. м. acquaintance;
он мой ~ he`s a friend of mine.

adj.familiar, known

знакомыйBekannte

знакомыйBekanntschaft

знакомый 1. прил. bekannt быть знакомым с кем-л., с чем-л. mit jem., mit etw. bekannt sein; jem. (A), etw. (A) kennen* мы (с ним) знакомы wir sind bekannt, wir kennen uns мы близко знакомы wir sind gut bekannt я хорошо знаком с городом ich kenne die Stadt gut он хорошо знаком с проблемой er ist mit diesem Problem vertraut 2. в знач. сущ. м Bekannte sub m мы старые знакомые wir sind alte Bekannte моя хорошая знакомая meine gute Bekannte, eine gute Bekannte von mir

1)прил. bekannt

быть знакомым с кем-либо, с чем-либо — mit j-m, mit etw. bekannt sein; j-m (A), etw. (A) kennen(непр.)

мы (с ним) знакомы — wir sind bekannt, wir kennen uns

мы близко знакомы — wir sind gut bekannt

я хорошо знаком с городом — ich kenne die Stadt gut

он хорошо знаком с проблемой — er ist mit diesem Problem vertraut

2) в знач. сущ. м Bekannte sub m

мы старые знакомые — wir sind alte Bekannte

моя хорошая знакомая — meine gute Bekannte, eine gute Bekannte von mir

1)прил. connu

быть знакомым — connaître qn, qch(с кем-либо, с чем-либо); se connaître(знать друг друга)

быть коротко знакомым с кем-либо — être familier avec qn

его лицо мне знакомо — sa figure m'est familière

это имя мне знакомо — ce nom m'est connu

2) сущ. м. connaissance f; personne f de ma (ta,etc.) connaissance

это мой старый знакомый — c'est une de mes vieilles connaissances

прил.

conocido(тж. взнач. сущ.)

знако́мый с че́м-либо — que conoce algo

знако́мый кому́-либо — conocido a alguien

быть знако́мым с ке́м-либо — conocer a alguien, conocerse(непр.)

быть ко́ротко знако́мым — conocer bien a alguien

э́то и́мя мне знако́мо — me es conocido este nombre

ста́рый знако́мый — viejo conocido, viejo amigo

мы знако́мы — nos tratamos

прил.

1)noto, conosciuto

знакомая мелодия — una melodia nota

2) Т + с чем(переводится по-разному) essere a conoscenza(di qc), essere informato(di qc)

охотник знаком с каждой тропинкой — il cacciatore conosce ogni sentiero

он знаком с правилами — e stato informato sulle regole

3)м. conoscente m, conoscenza f

вы (не) знакомы? — vi conoscete?

мой старый знакомый — una mia vecchia conoscenza

I.

ЗНАКО́МЫЙ -ая, -ое; -ко́м, -а, -о.

1. (кому). Известный, встречавшийся прежде. З. пейзаж. З. почерк. З-ая мелодия. З-ые шаги раздались за мной. Лицо этого господина было знакомо мне. Вот и з-ые горы.

2. с чем, кому-чему. Испытавший, изведавший что-л., имеющий познания в чём-л. Охотник, з. с каждой тропинкой. Человек, з. с превратностями судьбы, с лишениями. Кто-л. знаком с подробностями судебного процесса. Кому-л. знакомы волнения, поиски, успех.

3. Состоящий в знакомстве с кем-л.; лично известный. З. человек. З. кому-л. художник, музыкант. Мы знакомы с детских лет. Ты знаком с соседом по купе?

◊ Шапочный знако́мый. Неблизкий, случайный.

◁ Знако́мо, нареч. (1 зн.).

II.

ЗНАКО́МЫЙ -ого; м. Тот, кто состоит в знакомстве с кем-л. Мой старый з. Встретить знакомого. Круг знакомых значительно сузился. Шапочный з. (неблизкий, случайный, с которым только здороваются при встрече).

◁ Знако́мая, -ой; ж. Встретиться с давнею знакомой.