«накипеть»

1. накипе́ть;
2. накиплю́;
3. накипи́м;
4. накипи́шь;
5. накипи́те;
6. накипи́т;
7. накипя́т;
8. накипя́;
9. накипе́л;
10. накипе́ла;
11. накипе́ло;
12. накипе́ли;
13. накипи́;
14. накипи́те;
15. накипе́вший;
16. накипе́вшая;
17. накипе́вшее;
18. накипе́вшие;
19. накипе́вшего;
20. накипе́вшей;
21. накипе́вшего;
22. накипе́вших;
23. накипе́вшему;
24. накипе́вшей;
25. накипе́вшему;
26. накипе́вшим;
27. накипе́вший;
28. накипе́вшую;
29. накипе́вшее;
30. накипе́вшие;
31. накипе́вшего;
32. накипе́вшую;
33. накипе́вшее;
34. накипе́вших;
35. накипе́вшим;
36. накипе́вшей;
37. накипе́вшею;
38. накипе́вшим;
39. накипе́вшими;
40. накипе́вшем;
41. накипе́вшей;
42. накипе́вшем;
43. накипе́вших.

НАКИПЕ́ТЬ (-плю, -пишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -пит; совер.

1. О накипи: скопиться, осесть. На дне чайника накипело (безл.).

2. перен. О гневе, обиде: накопиться. Накипело (безл.) на душе.

| несовер. накипать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

| прил. накипной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

-пи́т; сов.

(несов. накипать).

1.

Скопиться на поверхности кипящей жидкости (о накипи, пене).

||

Осесть на стенках какого-л. сосуда при кипячении (о накипи, осадке).

2. перен.

Скопиться, собраться (о каких-л. неприятных чувствах, тяжелых переживаниях и т. п.).

На сердце злоба накипела От заученных этих фраз! Плещеев, На сердце…

Александр находился в том состоянии, когда накипевшие в человеке и долго сдерживаемые чувства ищут себе исхода. Куприн, Лесная глушь.

|

в безл. употр. Накипело у купца на сердце от неизвестности и горя. Короленко, «Божий городок».

НАКИПЕ́ТЬ, накиплю, накипишь, совер. (к накипать).

1. Скопиться на поверхности кипящей жидкости (о пене, накипи).

|| Осесть на стенках кипятильника, сосуда, в котором кипит что-нибудь (о накипи). Очень много накипело в чайнике.

2. перен., безл. Накопиться до такой степени, что невозможно сдерживать (об исподволь накоплявшемся негодовании, обиде, злобе; разг.). «Он высказал всё, что давно накипело у него в душе.» Л.Толстой.

сов. неперех.

см. накипать

несовер. - накипать;
совер. - накипеть без доп. form a scum/scale;
swell, boil перен. в нем накипела злоба ≈ he is seething with resentmentсов. см. накипать.

1)(образовать накипь) sich ansetzen; Kesselstein ansetzen(в котле)

2)перен. sich ansammeln, sich häufen

в нем накипела злоба — er kochte vor Wut

1)se déposer

2) перен. безл.

у него накипело в душе — il en a lourd(или gros) sur le cœur

сов.

1)(о накипи, пене) espumar vi(gran cantidad)

2)(о накипи, осадке) adherirse(непр.)(на стенках); depositarse, posarse(на дно)

3)(о каких-либо неприятных чувствах и т.п.) acumularse, concentrarse

зло́ба накипе́ла — se acumuló (concentró) el rencor

он вы́сказал все, что накипе́ло у него́ на душе́ — dijo todo lo que le oprimía el corazón

сов. отнакипать

НАКИПЕ́ТЬ -пи́т; св.

1. Скопиться на поверхности кипящей жидкости (о накипи, пене). // Осесть на стенках какого-л. сосуда при кипячении (о накипи, осадке).

2. Скопиться, накопиться, переполняя сердце, душу (о неприятных чувствах, тяжёлых переживаниях и т.п.). Чувства накипели. Слёзы накипели. □ безл. На душе, на сердце накипело.

◁ Накипа́ть, -а́ет; нсв.

сов. от накипать

сов. от накипать