«вразумить»

1. вразуми́ть;
2. вразумлю́;
3. вразуми́м;
4. вразуми́шь;
5. вразуми́те;
6. вразуми́т;
7. вразумя́т;
8. вразумя́;
9. вразуми́л;
10. вразуми́ла;
11. вразуми́ло;
12. вразуми́ли;
13. вразуми́;
14. вразуми́те;
15. вразуми́вший;
16. вразуми́вшая;
17. вразуми́вшее;
18. вразуми́вшие;
19. вразуми́вшего;
20. вразуми́вшей;
21. вразуми́вшего;
22. вразуми́вших;
23. вразуми́вшему;
24. вразуми́вшей;
25. вразуми́вшему;
26. вразуми́вшим;
27. вразуми́вший;
28. вразуми́вшую;
29. вразуми́вшее;
30. вразуми́вшие;
31. вразуми́вшего;
32. вразуми́вшую;
33. вразуми́вшее;
34. вразуми́вших;
35. вразуми́вшим;
36. вразуми́вшей;
37. вразуми́вшею;
38. вразуми́вшим;
39. вразуми́вшими;
40. вразуми́вшем;
41. вразуми́вшей;
42. вразуми́вшем;
43. вразуми́вших;
44. вразумлённый;
45. вразумлённая;
46. вразумлённое;
47. вразумлённые;
48. вразумлённого;
49. вразумлённой;
50. вразумлённого;
51. вразумлённых;
52. вразумлённому;
53. вразумлённой;
54. вразумлённому;
55. вразумлённым;
56. вразумлённый;
57. вразумлённую;
58. вразумлённое;
59. вразумлённые;
60. вразумлённого;
61. вразумлённую;
62. вразумлённое;
63. вразумлённых;
64. вразумлённым;
65. вразумлённой;
66. вразумлённою;
67. вразумлённым;
68. вразумлёнными;
69. вразумлённом;
70. вразумлённой;
71. вразумлённом;
72. вразумлённых;
73. вразумлён;
74. вразумлена́;
75. вразумлено́;
76. вразумлены́.

ВРАЗУМИ́ТЬ, -млю, -мишь; -млённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Убедить, наставить. В. шалуна.

| несовер. вразумлять, -яю, -яешь.

-млю́, -ми́шь; прич. страд. прош. вразумлённый, -лён, -лена, -лено́; сов., перех.

(несов. вразумлять). Наставить, привести к правильному пониманию, знанию чего-л.

— Да что ты скажешь Асанову? — Я постараюсь вразумить его, скажу, что ты просишь у него извинения. Тургенев, Яков Пасынков.

Ни опыт, ни годы не вразумили меня. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

ВРАЗУМИ́ТЬ, вразумлю, вразумишь, несовер., кого-что. Наставить, убедить, надоумить. Готов был сделать глупость, да друзья вразумили. Его ничем не вразумишь.

сов. перех.

см. вразумлять

несовер. - врязумлять;
совер. - вразумить (кого-л. ) bring to reason;
make understand;
instruct, make wise его ничем не вразумишь ≈ he won't listen to reason;
he'll never learn разг.сов. см. вразумлять.

вразумить, вразумлять belehren vt (наставлять); überzeugen vt, überreden vt (убедить); einreden vi (кого-л. D или auf A) (уговаривать) его не вразумишь er ist nicht zur Vernunft zu bringen

belehren vt(наставлять); überzeugen vt, überreden vt(убедить); einreden vi(кого-либо - D, aufA)(уговаривать)

его не вразумишь — er ist nicht zur Vernunft zu bringen

faire entendre raison à qn

его ничем не вразумишь — il ne veut pas entendre raison

сов., вин. п.

hacer comprender, hacer entrar en razón; persuadir vt(убедить)

его́ ниче́м не вразуми́шь — no se le puede convencer con nada

ВРАЗУМИ́ТЬ -млю́, -ми́шь; вразумлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого (что). Наставить, привести к правильному пониманию чего-л.; убедить. В. упрямца. Вразуми его, Господи!

◁ Вразумля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Вразумля́ться, -я́ется; страд. Вразумле́ние, -я; ср.