«завалиться»

1. завали́ться;
2. завалю́сь;
3. зава́лимся;
4. зава́лишься;
5. зава́литесь;
6. зава́лится;
7. зава́лятся;
8. заваля́сь;
9. завали́лся;
10. завали́лась;
11. завали́лось;
12. завали́лись;
13. завали́сь;
14. завали́тесь;
15. завали́вшийся;
16. завали́вшаяся;
17. завали́вшееся;
18. завали́вшиеся;
19. завали́вшегося;
20. завали́вшейся;
21. завали́вшегося;
22. завали́вшихся;
23. завали́вшемуся;
24. завали́вшейся;
25. завали́вшемуся;
26. завали́вшимся;
27. завали́вшийся;
28. завали́вшуюся;
29. завали́вшееся;
30. завали́вшиеся;
31. завали́вшегося;
32. завали́вшуюся;
33. завали́вшееся;
34. завали́вшихся;
35. завали́вшимся;
36. завали́вшейся;
37. завали́вшеюся;
38. завали́вшимся;
39. завали́вшимися;
40. завали́вшемся;
41. завали́вшейся;
42. завали́вшемся;
43. завали́вшихся.

ЗАВАЛИ́ТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совер.

1. Упасть за что-н. Свёрток завалился за шкаф.

2. Лечь, улечься (прост.). Наелся, напился и спать завалился (шутл.).

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Упасть, накрениться. Стена завалилась.

4. Потерпеть неудачу, провалиться (прост.). З. на экзамене.

5. чем. Иметь в избытке (прост.). З. товарами. Фруктов там завались (очень много).

| несовер. заваливаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. заваливание, -я, ср. и завал, -а, муж. (к 3 знач.). З. крепи.

-валю́сь, -ва́лишься; сов.

(несов. заваливаться).

1.

Упасть, свалиться за что-л.

Книга завалилась за шкаф.

□

Ножны, я помню, завалились за диван. Л. Толстой, Крейцерова соната.

||

Запасть, ввалиться.

Горбань кивком головы поздоровался ней и спустился по завалившимся ступенькам в подвал. Первенцев, Огненная земля.

|

О глазах, рте и т. п.

Рот у него был полуоткрыт, глаза глубоко завалились под лоб и лихорадочно блестели оттуда, из темных ям. М. Горький, Мать.

2. разг.

Принять наклонное положение, накрениться; запрокинуться.

В то время как графа переворачивали, одна рука его беспомощно завалилась назад. Л. Толстой, Война и мир.

Ружье бронебойщика Борзых снова заговорило, расстреливая в упор подбитую, беспомощно завалившуюся на бок машину. Шолохов, Они сражались за Родину.

3. разг.

Обрушиться, повалиться.

Чаще и чаще трещали нижние колья, и, наконец, плетень завалился вместе с солдатами, напиравшими на него. Л. Толстой, Война и мир.

— В бабкиной хибаре жить невозможно, ложусь спать и думаю: а вдруг сегодня завалится, бревном придавит? Арамилев, В лесах Урала.

4. перен. прост.

Потерпеть неудачу; провалиться.

Рагозин не видал Кирилла с тех пор, как девять лет назад завалилось дело с подпольной типографией. Федин, Необыкновенное лето.

— С электричеством завалились, планировали, намечали черт знает чего, а на деле ничего не видно. Бабаевский, Свет над землей.

5. прост.

Лечь, улечься.

Завалиться спать.

□

[Кузьмин], пообедав, снова завалился в кровать и поднялся уже в сумерках. Марков, Строговы.

(хоть) завались

прост.

лечь

Ср. Небось, думает, завтра праздник, так хозяин дрыхнуть ни свет, ни заря завалился. Не таковский!..

А.Н. Будищев. Ворон.

См. ни свет, ни заря.

ЗАВАЛИ́ТЬСЯ, завалюсь, завалишься, совер. (к заваливаться) (разг.).

1. Затеряться, упав, свалившись за что-нибудь или между какими-нибудь предметами. Книга завалилась за полку.

2. Улечься, залечь (разг. фам.). Завалиться спать. Он завалился на диван.

3. Накрениться, быть готовым упасть. Забор завалился.

|| Упасть, обрушиться, обвалиться (прост.).

I

см. заваливаться I 1., 2., 3.

II

см. заваливаться II

III

см. заваливаться III

IV

см. заваливаться IV

несовер. - заваливаться;
совер. - завалиться возвр.
1) fall;
sink
2) (опрокидываться) collapse, tumble down, fall down, come tumbling down
3) (чем-л.;
разг.) be packed (with), be full (of)
4) разг. (укладываться) lie down, flop down завалиться спать

завалиться разг. 1. (обвалиться) einstürzen vi (s), einfallen* vi (s) 2. (затеряться) verloren|gehen* vi (s); fallen* vi (s) (hinter A) (упасть за что-л.) 3.: завалиться спать разг. sich aufs Ohr legen, sich schlafen legen 4. разг. (провалиться на экзамене) durchfallen* vi (s) а (хоть) завались jede Menge

разг.

1)(обвалиться) einstürzen vi (s), einfallen(непр.) vi (s)

2)(затеряться) verlorengehen(непр.) vi (s); fallen(непр.) vi (s) (hinterA)(упасть за что-либо)

3)

завалиться спать разг. — sich aufs Ohr legen, sich schlafen legen

4)разг.(провалиться на экзамене) durchfallen(непр.) vi (s)

•
•

(хоть) завались — jede Menge

1)(упасть за что-либо) tomber vi (ê.)

книга завалилась за диван — le livre est tombé derrière le canapé

2)(лечь) разг. se jeter(tt) sur un lit

завалиться спать — faire un bon somme

3)(накрениться) pencher vi(о стене, заборе)

1)(упасть за что-либо) caer(непр.) vi(detrás de)

кни́га завали́лась за дива́н — el libro ha caído detrás del diván

2)разг.(запрокинуться) echar vi, echarse

завали́ться на́ бок — echarse de (un) lado

голова́ завали́лась (наза́д) — la cabeza se echó hacia atrás

3)разг.(обрушиться) desplomarse, derrumbarse

4) перен. прост.(не удаться) fracasar vi

завали́ться на экза́мене — ser cateado

5)прост.(улечься) echarse, tumbarse

завали́ться спать — echarse a dormir, acostarse(непр.)

•
•

(хоть) завали́сь прост. — a rabiar, hasta los topes

сов. отзаваливаться

ЗАВАЛИ́ТЬСЯ -валю́сь, -ва́лишься; св.

1. Упасть, свалиться за что-л. Книга завалилась за шкаф. // Ввалиться, запасть куда-л. Завалившаяся ступенька.

2. Разг. Принять наклонное положение, накрениться; запрокинуться. Машина завалилась набок.

3. Разг. Обрушиться, повалиться. Забор завалился.

4. Разг. Потерпеть неудачу; провалиться. З. на экзамене.

5. Разг. Лечь, улечься. З. на диван. З. спать.

◊ Хоть завали́сь. Об изобилии, множестве чего-л.

◁ Зава́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв.