«всплеск»

1. вспле́ск;
2. вспле́ски;
3. вспле́ска;
4. вспле́сков;
5. вспле́ску;
6. вспле́скам;
7. вспле́ск;
8. вспле́ски;
9. вспле́ском;
10. вспле́сками;
11. вспле́ске;
12. вспле́сках.

ВСПЛЕСК, -а, муж. Звук, шум плеснувшей воды. Всплески волн. В. голосов, смеха (перен.).

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. всплескивать и всплескиваться.

2.

Взметнувшаяся, плеснувшая вверх волна, а также звук, шум плеснувшей волны.

Снаряды сыпались в море, как град, оно побелело от всплесков. Фадеев, Ленинград в дни блокады.

Ребята услышали всплеск, как будто кто-то бросил в воду тяжелый камень. Гайдар, Дальние страны.

ВСПЛЕСК и ВСПЛЁСК, всплеска, муж. Действие по гл. всплескивать и всплескиваться. Слышны были тихие всплески воды.

I

1.

Волнообразный кратковременный подъем воды или какой-либо другой жидкости, расплавленной массы, образуемый её движением или падением в неё каких-либо предметов.

отт. Выброс вверх, на поверхность чего-либо рыхлого, сыпучего и т.п.

отт. Яркая вспышка (молнии, выстрела и т.п.).

2.

Звуки, шум, производимые плещущейся водой или какой-либо другой жидкостью.

II

1.

Бурное проявление какого-либо состояния или настроения.

2.

Вскидывание рук, обычно сопровождаемое ударами в ладоши в знак радости, удивления и т.п.; аплодисменты.

3.

Кратковременный, то затихающий, то усиливающийся звук чего-либо (голоса, смеха, песни и т.п.).

муж. splash без всплескам. splash.

(напр. напряжения) bump, burst, flash, hit радио, kick, spike, surge

m.splash

м

Plätschern n

всплеск м Plätschern n 1

м.

rejaillissement m

м.

chapoteo m, embate m, golpe de agua

м.

1)(волн и т.п.) sguazzata f, sciabordio m

2)перен. recrudescenza f; scoppio; boom англ. положит.; esplosione f

всплеск преступности — esplosione della criminalita

ВСПЛЕСК -а; м.

1. к Всплесну́ть - всплескивать; всплёскивать. В. воды. В. крыльев. В. рукоплесканий.

2. О быстро проходящем проявлении какого-л. чувства, состояния, настроения. Твой гнев - минутный в.

«ВСПЛЕСК» (Splash) США, 1984, 111 мин. Фантастика, комедия, мелодрама.

Молодой человек, которому не везет с женщинами, внезапно встречается с русалкой и влюбляется в нее. Оригинальная комедия-фантазия Рона Хауарда представляет собой еще одну версию на вечную для искусства тему любви. История необычного чувства поведана деликатно, симпатично, с тонким ощущунием лирического юмора. Сказочная русалка в современном технократическом мире подобна чуду, непостижимому явлению — наряду с «летающими тарелками», «снежным человеком», чудовищем Лох-Несс и т. п. Не случайно охоту за сиреной, выбравшейся на берег как раз напротив статуи Свободы у входа в нью-йоркский порт, начинают ученый и военный, преследующие свои корыстные интересы. Только для главного героя русалка — субъект, живое существо, чувствующее и понимающее больше многих людей, которые живут как заведенные машины, в атмосфере острейшего дефицита доброты и тепла. Сентиментальная и остроумная love story позволяет ощутить полузабытые первозданные впечатления, посмотреть на мир удивленным и чистым взглядом. С этого фильма началась популярность молодых актеров Дарил Хэнны (она обратила на себя внимание ролью панк-репликантки в фантастической картине «Блейд-раннер») и Тома Хэнкса (до его оскаровского триумфа в заглавной роли в «Форресте Гампе» оставалось еще 10 лет). Для 31-летнего режиссера (бывшего актера, в том числе в «Американских граффити») Рона Хауарда, любящего, как и все его поколение, фантазийное кино, лента «Всплеск» оказалась, пожалуй, лучшей в развлекательном жанре, а с возрастом он переключился на создание более серьезных драм (в том числе «Аполлон 13», вновь с участием Хэнкса) и эпических историй.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Дарил Хэнна (см. ХАННА Дерил), Том Хэнкс (см. ХЭНКС Том), Джон Кэнди (см. КЭНДИ Джон), Юджин Леви, Доди Гудмен.

Режиссер: Рон Хауард (см. ХАУАРД Рон).

(напр. напряжения) bump, burst, flash, hit радио, kick, spike, surge

* * *

1. splash

2. (радиоизлучения) burst, eruption

3. (бросок тока) bump

4. (металла) splashing

5. (на импульсе) spike

всплеск радиоизлуче́ния Со́лнца — solar radio burst, solar radio outburst

всплеск рентге́новского излуче́ния — X-ray burst

всплеск шла́ка — slag splashing

м.

1)spruzzo m

2) эл. salto m

3) радио, астрон. eruzione f, esplosione f

- всплеск напряжения

астр., техн.

сплеск, -ку

- вспышечный всплеск

- узкополосный всплеск

астр., техн.

сплеск, -ку

- вспышечный всплеск

- узкополосный всплеск