«охладеть»

1. охладе́ть;
2. охладе́ю;
3. охладе́ем;
4. охладе́ешь;
5. охладе́ете;
6. охладе́ет;
7. охладе́ют;
8. охладе́я;
9. охладе́л;
10. охладе́ла;
11. охладе́ло;
12. охладе́ли;
13. охладе́й;
14. охладе́йте;
15. охладе́вший;
16. охладе́вшая;
17. охладе́вшее;
18. охладе́вшие;
19. охладе́вшего;
20. охладе́вшей;
21. охладе́вшего;
22. охладе́вших;
23. охладе́вшему;
24. охладе́вшей;
25. охладе́вшему;
26. охладе́вшим;
27. охладе́вший;
28. охладе́вшую;
29. охладе́вшее;
30. охладе́вшие;
31. охладе́вшего;
32. охладе́вшую;
33. охладе́вшее;
34. охладе́вших;
35. охладе́вшим;
36. охладе́вшей;
37. охладе́вшею;
38. охладе́вшим;
39. охладе́вшими;
40. охладе́вшем;
41. охладе́вшей;
42. охладе́вшем;
43. охладе́вших.

ОХЛАДЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер., к кому (чему). Стать равнодушным, утратив прежнюю живость чувства, рвение, интерес. О. к прежним друзьям. О. к театру.

| несовер. охладевать, -аю, -аешь.

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. охладевать).

1. устар.

Стать холодным; остыть.

Внизу никого из кочегаров не было: все они разбежались. Котлы давно успели охладеть. Только в двух крайних топках еще рдел еле-еле каменный уголь. Куприн, Молох.

2. перен.

Потерять свою первоначальную силу, пылкость (о чувствах, желаниях и т. п.).

С тех пор у казаков охота к дальним походам охладела. Пушкин, История Пугачева.

Прошло 20 лет со времени смерти великого поэта. Умолкли личные страсти и предубеждения против него, охладели и пламенные увлечения тогдашних юношей. Добролюбов, А. С. Пушкин.

||

Потерять интерес, утратить силу чувства, стать равнодушным к кому-, чему-л.

Сотрудники [«Московского наблюдателя»] видели, что дело не ладится и охладели к журналу. Панаев, Литературные воспоминания.

Тяжело было Павлу Петровичу даже тогда, когда княгиня Р. его любила; но когда она охладела к нему, он чуть с ума не сошел. Тургенев, Отцы и дети.

Вначале Михаил Александрович охотно взялся за это дело, но скоро охладел. Прахов, М. А. Врубель.

ОХЛАДЕ́ТЬ, охладею, охладеешь, совер. (к охладевать) (книжн.).

1. Стать холодным (устар.). Воздух охладел.

2. перен. Стать равнодушным к кому-чему-нибудь, утратить живость и силу чувства к кому-чему-нибудь. «Изабелла от гнева своего насилу охладела.» Пушкин. «Он охладел, не любит Юлию.» Гончаров.

сов. неперех.

см. охладевать

несовер. - охладевать;
совер. - охладеть без доп.
1) cool down, grow cold
2) перен.;
(к кому-л./чему-л.) grow cool (towards), lose interest (in);
die down (о чувстве)сов. см. охладевать.

перен.

kalt ( gleichgültig ) werden

охладеть к чему-либо — das Interesse für etw. verlieren(непр.)

se désintéresser (deqch); perdre tout intérêt à(или pour) qch; se lasser de qn(разлюбить)

охладеть к друзьям — se lasser de ses amis

охладеть к театру — perdre tout intérêt pour le théâtre

сов.

1)enfriarse, resfriarse; dejar de querer (a), perder el cariño (a)(разлюбить)

охладе́ть к кому́-либо — enfriarse (entibiarse) con alguien

2)уст.(остыть) enfriarse

сов. отохладевать

ОХЛАДЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св.

1. Устар. Стать холодным; остыть.

2. Стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-, чему-л. О. к прежним друзьям. О. к театру. Взялся за дело, но скоро охладел.

◁ Охладева́ть, -аю, -аешь; нсв.