«выполнение»

1. выполне́ние;
2. выполне́ния;
3. выполне́ния;
4. выполне́ний;
5. выполне́нию;
6. выполне́ниям;
7. выполне́ние;
8. выполне́ния;
9. выполне́нием;
10. выполне́ниями;
11. выполне́нии;
12. выполне́ниях.

ВШЫПОЛНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов., что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. выполнить—выполнять.

Выполнение задания. Выполнение плана. Выполнение работы.

ВЫПОЛНЕ́НИЕ, выполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. выполнить-выполнять. Своевременное выполнение обещаний. Отчетливое выполнение гимнастических движений.

ср.

1.

процесс действия по гл. выполнять, выполнить, выполняться 1., 2., выполниться

2.

Результат такого действия.

ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out;
discharge, performance (своих обязанностей);
realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение ≈ (работы) dispatchвыполн|ение - с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution;
~ заказа execution of order;
~ контракта carrying out of contract;
~ таможенных формальностей attendance to customs formalities;
(обязанностей) discharge, performance;
~имый feasible;
capable of execution после сущ.

(программы) execution вчт., performance, run, running

выполнение— performance

n.realization, fulfilment

выполнение с Erfüllung f c; Ausführung f c; Erledigung f c (заказа и т. п.) выполнение плана Erfüllung des Planes, Planerfüllung f

с

Erfüllung f; Ausführung f; Erledigung f(заказа и т.п.)

выполнение плана — Erfüllung des Planes, Planerfüllung f

с.

exécution f, accomplissement m; réalisation f(осуществление)

выполнение плана — réalisation du plan

выполнение решения — application f de la décision

выполнение долга, обязанности — accomplissement d'un devoir, d'une obligation

выполнение задания — accomplissement d'une tâche

с.

cumplimiento m, ejecución f; realización f(осуществление)

выполне́ние пла́на — cumplimiento del plan

выполне́ние и перевыполне́ние — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)

выполне́ние до́лга, обя́занности — cumplimiento del deber, de la obligación

выполне́ние рабо́ты, зада́ния — realización del trabajo, de la tarea

с.

esecuzione f, effettuazione f(исполнение); adempimento m(обязанностей); realizzazione f(осуществление); espletamento(контракта и т.п.)

履行, 实施, 实现,(обязанности) 实行, 行使, 执行

ВЫПОЛНЕ́НИЕ -я; ср. к Вы́полнить и Вы́полниться.

(программы) execution вчт., performance, run, running

* * *

1. (завершение) completion

2. (осуществление операции, плана действий) execution, performance

выполне́ние контра́кта — implementation or a contract

выполне́ние обяза́тельств — fulfilment of engagements [commitments]

* * *

accomplishment

с.

esecuzione f; adempimento m; realizzazione f

- выполнение контракта

- выполнение сварочных работ

матем.

викона́ння; зді́йснення

- выполнение условий

матем.

викона́ння; зді́йснення

- выполнение условий