Большой китайско-русский словарь
lěngmén
1) холодные ворота (номер (напр. в игре 压宝), на который не делается ставок)
2) застойная отрасль; непопулярная специальность; неходовой, не пользующийся успехом
3) неожиданный успех, чёрная лошадка (в спорте)
«冷门»
冷门 в энциклопедиях