«скрасить»

1. скра́сить;
2. скра́шу;
3. скра́сим;
4. скра́сишь;
5. скра́сите;
6. скра́сит;
7. скра́сят;
8. скра́ся;
9. скра́сил;
10. скра́сила;
11. скра́сило;
12. скра́сили;
13. скра́сь;
14. скра́сьте;
15. скра́сивший;
16. скра́сившая;
17. скра́сившее;
18. скра́сившие;
19. скра́сившего;
20. скра́сившей;
21. скра́сившего;
22. скра́сивших;
23. скра́сившему;
24. скра́сившей;
25. скра́сившему;
26. скра́сившим;
27. скра́сивший;
28. скра́сившую;
29. скра́сившее;
30. скра́сившие;
31. скра́сившего;
32. скра́сившую;
33. скра́сившее;
34. скра́сивших;
35. скра́сившим;
36. скра́сившей;
37. скра́сившею;
38. скра́сившим;
39. скра́сившими;
40. скра́сившем;
41. скра́сившей;
42. скра́сившем;
43. скра́сивших;
44. скра́шенный;
45. скра́шенная;
46. скра́шенное;
47. скра́шенные;
48. скра́шенного;
49. скра́шенной;
50. скра́шенного;
51. скра́шенных;
52. скра́шенному;
53. скра́шенной;
54. скра́шенному;
55. скра́шенным;
56. скра́шенный;
57. скра́шенную;
58. скра́шенное;
59. скра́шенные;
60. скра́шенного;
61. скра́шенную;
62. скра́шенное;
63. скра́шенных;
64. скра́шенным;
65. скра́шенной;
66. скра́шенною;
67. скра́шенным;
68. скра́шенными;
69. скра́шенном;
70. скра́шенной;
71. скра́шенном;
72. скра́шенных;
73. скра́шен;
74. скра́шена;
75. скра́шено;
76. скра́шены.

СКРА́СИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; совер., что. Сделать (что-н. отрицательное, неприятное) менее заметным, менее неприятным. С. недостатки. Письма скрасили разлуку.

| несовер. скрашивать, -аю, -аешь.

скра́шу, скра́сишь; прич. страд. прош. скра́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. (несов. скрашивать).

Сделать кого-, что-л. привлекательным, более красивым, внеся какие-л. изменения, прибавив что-л.

[Алеша] сбросил подрясник и носил теперь прекрасно сшитый сюртук, мягкую круглую шляпу и коротко обстриженные волосы. Все это очень его скрасило. Достоевский, Братья Карамазовы.

Простая и суровая обстановка была скрашена только одной гравюрой, висевшей на белой стене, — портретом Эдгара По. Паустовский, Черное море.

||

Смягчить чем-л., сделать менее ощутимым что-л. неприятное, горькое, тяжелое.

Лиза все сделала, чтобы скрасить им [братьям] неласковый прием дома. Абрамов, Пути-перепутья.

СКРА́СИТЬ, скрашу, скрасишь, совер. (к скрашивать), что. Сделать более приятным, сделать незаметным, менее чувствительным (неприятность, отрицательные качества чего-нибудь). Скрасить недостатки. Скрасить разлуку. Прекрасная игра актеров скрасила недостатки пьесы.

сов. перех.

см. скрашивать

несовер. - скрашивать;
совер. - скрасить (что-л. );
перен. smooth over;
relieve, take the edge offсов. см. скрашивать.

verschönern vt, erträglicher machen vt

скрасить, скрашивать verschönern vt, erträglicher machen vt

embellir vt

скрасить недостатки — dissimuler les défauts

сов.

embellecer(непр.) vt(disimulando defectos)

скра́сить жизнь — hacer la vida más hermosa (más llevadera)

скра́сить недоста́тки — disimular los defectos

сов. - скрасить, несов. - скрашивать

В

abbellire vt, adornare vt; addolcire vt(смягчить); rendere piacevole / gradevole

скрасить жизнь — addolcire / abbellire la vita

скрасить недостатки — dissimulare i difetti

-скраситься

СКРА́СИТЬ скра́шу, скра́сишь; скра́шенный; -шен, -а, -о; св. кого-что (чем). Сделать более привлекательным, менее тягостным; смягчить. С. недостатки. С. разлуку. С. одиночество чтением. Путешествие скрасило мою скучную жизнь.

◁ Скра́шивать, -аю, -аешь; нсв. Скра́шиваться, -ается; страд. Скра́шивание, -я; ср. С. убогой жизни.