«подвижник»

1. подви́жник;
2. подви́жники;
3. подви́жника;
4. подви́жников;
5. подви́жнику;
6. подви́жникам;
7. подви́жника;
8. подви́жников;
9. подви́жником;
10. подви́жниками;
11. подви́жнике;
12. подви́жниках.

ПОДВИ́ЖНИК, -а, муж.

1. Монах, аскет, давший обет самоотречения во имя служения Богу.

2. Человек, героически принявший на себя тяжёлый труд или лишения ради достижения высокой цели (высок.) П. науки.

| жен. подвижница, -ы.

| прил. подвижнический, -ая, -ое. П. труд (самоотверженный).

-а, м.

1.

Тот, кто из религиозных побуждений подвергал себя лишениям.

Христианские подвижники.

2. высок.

Тот, кто самоотверженно борется за достижение высоких целей на каком-л. трудном поприще.

Подвижник революционной борьбы. Подвижники искусства.

□

Множество великих имен мы подарили миру. Там были мечтатели и подвижники,

люди глубочайшего социального прозренья, планировщики вселенной, разгадчики материи, строители и поэты. Леонов, Величавая слава.

ПОДВИ́ЖНИК, подвижника, муж. (книжн.).

1. Аскет, человек, из религиозных побуждений подвергающий себя лишениям (церк.). «Легенду я слыхал: пали с плеч подвижника вериги, и подвижник мертвый пал.» Некрасов.

2. перен. Лицо, в своих поступках и занятиях проявляющее героизм, самоотверженность. Подвижники науки.

м.

1.

Тот, кто изнуряет себя лишениями, молитвами во имя служения Богу; отшельник.

2.

Самоотверженный труженик.

ПОДВИЖНИК - реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие-либо подвиги или переносившее тяжелые испытания. С подвижниками связано много религиозных легенд. В переносном смысле - самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующему высокие цели.

муж.;
церк. ascetic, hermit;
devotee, zealot, hero перен.подвижн|ик - м., ~ица ж. церк. ascetic, hermit;
перен. enthusiast;
~ический self-sacrificing;
~ичество с. heroism, self-sacrifice.

м. книжн.

martyr m; un grand travailleur; héros(придых.) m(герой)

подвижник искусства — pionnier m de l'art

м. книжн.

devoto m; entusiasta m

подви́жник нау́ки — devoto (servidor fervoroso) de la ciencia

м.

1)рел. asceta, anacoreta, eremita

2)книжн. eroe, martire; battistrada(первопроходец); sacerdote

подвижники искусства — i sacerdoti dell'arte

ПОДВИ́ЖНИК -а; м.

1. Религ. Человек, изнуряющий себя лишениями, молитвами во имя служения Богу; отшельник, затворник. Христианские подвижники.

2. Высок. Тот, кто самоотверженно борется за достижение высоких целей на каком-л. трудном поприще. Подвижники искусства. Подвижники в науке. // Активный, самоотверженный деятель, борец. П. добра. П. протеста и борьбы.

◁ Подви́жница, -ы; ж. Подви́жнический, -ая, -ое. П-ая жизнь. П. труд. П-ое служение людям. Подви́жнически, нареч. П. воздержан.

* * *

реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие-либо подвиги или переносившее тяжёлые испытания. С подвижниками связано много религиозных преданий. В переносном смысле — самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующему высокие цели.

* * *

ПОДВИ́ЖНИК, реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие-либо подвиги или переносившее тяжелые испытания. С подвижниками связано много религиозных легенд. В переносном смысле — самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующему высокие цели.

- англ. devotee/ zealot, hero(l)/"ascetic, hermit(2); нем. Asket/Held. 1. Самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующий высокие цели. 2. Человек, подвергающий себя лишениям из религиозных побуждений; аскет.