Большой китайско-русский словарь
bùdéliǎo
1) плохо!, скверно!; трудно!, беда!
2) в высшей степени, крайне, ужасно, невероятно
疼得不得了 ужасно больно
3) почувствовать своё тяжёлое положение; перепугаться
不得了了 bùdéliǎole перепугался
4) бесконечный, нескончаемый