«раскатиться»

1. раскати́ться;
2. раскачу́сь;
3. раска́тимся;
4. раска́тишься;
5. раска́титесь;
6. раска́тится;
7. раска́тятся;
8. раскатя́сь;
9. раскати́лся;
10. раскати́лась;
11. раскати́лось;
12. раскати́лись;
13. раскати́сь;
14. раскати́тесь;
15. раскати́вшийся;
16. раскати́вшаяся;
17. раскати́вшееся;
18. раскати́вшиеся;
19. раскати́вшегося;
20. раскати́вшейся;
21. раскати́вшегося;
22. раскати́вшихся;
23. раскати́вшемуся;
24. раскати́вшейся;
25. раскати́вшемуся;
26. раскати́вшимся;
27. раскати́вшийся;
28. раскати́вшуюся;
29. раскати́вшееся;
30. раскати́вшиеся;
31. раскати́вшегося;
32. раскати́вшуюся;
33. раскати́вшееся;
34. раскати́вшихся;
35. раскати́вшимся;
36. раскати́вшейся;
37. раскати́вшеюся;
38. раскати́вшимся;
39. раскати́вшимися;
40. раскати́вшемся;
41. раскати́вшейся;
42. раскати́вшемся;
43. раскати́вшихся.

РАСКАТИ́ТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совер.

1. Катясь, приобрести скорость. Колесо раскатилось. Р. на велосипеде.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). О многих, многом: покатиться в разные стороны. Конькобежцы раскатились по катку. Мячи раскатились в разные стороны.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Прозвучать громко, раскатисто. Эхо раскатилось в горах.

| несовер. раскатываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. раскат, -а, муж. (к 1 и 3 знач.).

-качу́сь, -ка́тишься; сов.

(несов. раскатываться²).

1.

Катясь, разогнаться, приобрести большую скорость.

Тронулась лошадка с возом в путь; Но только под гору она перевалилась, Воз начал напирать, телега раскатилась. И. Крылов, Обоз.

— Держать, срежу! — крикнул один из обозчиков, сани которого раскатились особенно лихо. Бунин, Птицы небесные.

| О волнах.

Иногда волны, раскатившись, стеною обрушивались на верхнюю палубу. Новиков-Прибой, Шалый.

2.

Покатиться в разные стороны.

Зазвенели и раскатились по полу упавшие бутылки. Вересаев, Два конца.

На земляной пол упал шлем, посыпались свертки и сверточки, раскатились яблоки, апельсины, печенье. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

3.

Прозвучать, стать слышным на далекое расстояние; разнестись.

Громкий выстрел раскатился по реке эхом. Мамин-Сибиряк, Медвежий угол.

Жалобный голос говорил довольно долго. Когда он кончил, опять раскатился глубокий бас командира. Куприн, Поединок.

||

Издать громкие, далеко разносящиеся звуки.

Прокричал петух, другой изо всей силы, на совесть раскатился. Тендряков, Среди лесов.

— [Зал] раскатился таким хохотом, что думали — стены треснут. Вс. Рождественский, Кулисы.

РАСКАТИ́ТЬСЯ, раскачусь, раскатишься, совер. (к раскатываться).

1. Катясь по ровному или отлогому месту, приобрести скорость, большую силу движения. Салазки раскатились с горы. «Упал боком на сани и, раскатившись за воротами, рысцой поехал мимо осыпанных снегом высоких елей.» А.Н.Толстой.

2. Откатиться в разные стороны. Бревна раскатились.

I

см. раскатываться III 1., 2.

II

см. раскатываться V

I несовер. - раскатываться;
совер. - раскатиться возвр. roll asunder;
swerve, sideslip (заноситься в сторону) II совер.;
возвр.
1) (набрать скорость) gain/gather speed, gather momentum
2) roll (off/away)
3) (прозвучать) resoundсов.
1. (покатиться в разные стороны) roll about;

2. (набрать скорость) gather speed;

3. (прозвучать) boom.

1)(приобрести инерцию) être lancé

2)(в разные стороны) rouler vi dans des directions différentes

1)(приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidad

пово́зка раскати́лась по́д гору — la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo

во́лны раскати́лись — las olas rodaron velozmente

2)(покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar(непр.) vi(en direcciones opuestas)

3)(громко прозвучать) tronar(непр.) vi, sonar estrepitosamente

1)(приобрести скорость) acquistare velocità; lanciarsi

2)(в разные стороны) rotolarsi, rotolare vi(e)

3)(прозвучать раскатисто) rombare vi(a), rimbombare vi(a), scrosciare vi(e); far rimbombo

РАСКАТИ́ТЬСЯ -качу́сь, -ка́тишься; св.

1. Катясь, разогнаться, приобрести большую скорость. Телега раскатилась. Сани раскатились. Колесо раскатилось. Р. на велосипеде. Волны, раскатившись, обрушивались на верхнюю палубу.

2. только 3 л. Покатиться в разные стороны (о многих, многом). Яблоки раскатились по полу. Фигуристы раскатились по катку.

3. Прозвучать громко, раскатисто. Выстрел раскатился по реке. Эхо раскатилось в горах. // Издать громкие, раскатистые звуки. Зал раскатился хохотом.