«вцепиться»

1. вцепи́ться;
2. вцеплю́сь;
3. вце́пимся;
4. вце́пишься;
5. вце́питесь;
6. вце́пится;
7. вце́пятся;
8. вцепя́сь;
9. вцепи́лся;
10. вцепи́лась;
11. вцепи́лось;
12. вцепи́лись;
13. вцепи́сь;
14. вцепи́тесь;
15. вцепи́вшийся;
16. вцепи́вшаяся;
17. вцепи́вшееся;
18. вцепи́вшиеся;
19. вцепи́вшегося;
20. вцепи́вшейся;
21. вцепи́вшегося;
22. вцепи́вшихся;
23. вцепи́вшемуся;
24. вцепи́вшейся;
25. вцепи́вшемуся;
26. вцепи́вшимся;
27. вцепи́вшийся;
28. вцепи́вшуюся;
29. вцепи́вшееся;
30. вцепи́вшиеся;
31. вцепи́вшегося;
32. вцепи́вшуюся;
33. вцепи́вшееся;
34. вцепи́вшихся;
35. вцепи́вшимся;
36. вцепи́вшейся;
37. вцепи́вшеюся;
38. вцепи́вшимся;
39. вцепи́вшимися;
40. вцепи́вшемся;
41. вцепи́вшейся;
42. вцепи́вшемся;
43. вцепи́вшихся.

ВЦЕПИ́ТЬСЯ, вцеплюсь, вцепишься; совер., в кого (что) (разг.). Цепко схватить что-н. или кого-н. за что-н. В. в поручни. Собака вцепилась в ногу.

| несовер. вцепляться, -яюсь, -яешься.

вцеплю́сь, вце́пишься; сов., во что

(несов. вцепляться).

Цепко схватиться за что-л.

[Полина] судорожно вцепилась ему в руку около плеча и зарыдала. — Перестаньте, Полина! Полно! — говорил он и никак не мог разжать ее пальцев. Чехов, Три года.

Ребенок увидел Петю, со всех ног бросился к нему и обеими ручками вцепился в матроску брата. Катаев, Белеет парус одинокий.

ВЦЕПИ́ТЬСЯ, вцеплюсь, вцепишься, несовер. (к вцепляться), во что. Цепко схватить, схватиться за что-нибудь. Вцепились друг другу в волосы.

|| Цепляясь, прикрепиться к чему-нибудь. Репейник вцепился в брюки.

сов. неперех.

см. вцепляться

несовер. - вцепляться;
совер. - вцепиться возвр.;
(в кого-л./что-л. ) seize, grasp, catch/grab hold (of) (схватиться);
clutch (at) (держаться);
cling (to) вцепиться кому-л. в волосы ≈ to seize smb. by the hairсов. см. вцепляться.

вцепиться, вцепляться sich anklammern, sich festklammern (во что-л. an D) вцепиться друг другу в волосы разг. einander in die Haare fahren* vi (s)

sich anklammern, sich festklammern(во что-либо - anD)

вцепиться друг другу в волосы разг. — einander in die Haare fahren(непр.) vi (s)

(во что-либо) s'attacher à qch, s'accrocher à qch, se cramponner à qch

вцепиться кому-либо в волосы разг. — saisir qn par les cheveux

вцепиться зубами во что-либо перен. — se cramponner à qch

сов.

agarrarse, aferrarse(непр.), asirse(непр.)

вцепи́ться друг дру́гу в во́лосы — agarrarse del cabello, tirarse de los pelos

сов. - вцепиться, несов. - вцепляться

aggrapparsi, attaccarsi (a qc)

вцепиться друг другу в волосы — prendersi per i capelli, accappigliarsi

ВЦЕПИ́ТЬСЯ вцеплю́сь, вце́пишься; св. (нсв. также цепля́ться). в кого-что (чем).

1. во что. Цепко схватить кого-, что-л., ухватиться за кого-, что-л. В. в свой свёрток. В. в перила. В. в руку кому-л. В. в горло, в глотку, в волосы кому-л. (начать кулачную расправу; призвать к ответу). В. в кого-л. обеими руками, мёртвой хваткой (не отпускать; держаться за кого-л.).

2. Разг. Обнаружить стремление овладеть, воспользоваться кем-, чем-л., сохранить кого-, что-л. В. в находку, в идею. В. в мужа.

3. Разг. Проявить повышенный интерес к кому-л., пристать с вопросами, просьбами и т.п. Что ты в него вцепился?

◁ Вцепля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.