«мясной»

1. мясно́й;
2. мясна́я;
3. мясно́е;
4. мясны́е;
5. мясно́го;
6. мясно́й;
7. мясно́го;
8. мясны́х;
9. мясно́му;
10. мясно́й;
11. мясно́му;
12. мясны́м;
13. мясно́й;
14. мясну́ю;
15. мясно́е;
16. мясны́е;
17. мясно́го;
18. мясну́ю;
19. мясно́е;
20. мясны́х;
21. мясны́м;
22. мясно́й;
23. мясно́ю;
24. мясны́м;
25. мясны́ми;
26. мясно́м;
27. мясно́й;
28. мясно́м;
29. мясны́х;
30. мясна́;
31. мясно́;
32. мясны́;
33. мясне́е;
34. помясне́е;
35. мясне́й;
36. помясне́й.

МЯ́СО, -а, ср.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к мясо (в 1 знач.).

Мясной запах.

||

Приготовленный из мяса, с мясом.

Мясные котлеты. Мясной пирог. Мясной борщ.

||

Поставляющий мясо, торгующий мясом.

Мясной магазин. Мясная промышленность.

□

С дверей мясных лавок свисали распятые окровавленные бараньи туши. Горбатов, Донбасс.

2.

Идущий на мясо, дающий много мяса (о скоте).

Мясной скот. Мясная овца.

3. в знач. сущ. мясна́я, -о́й, ж. разг.

Магазин, где продается мясо, мясные продукты.

Осокин вспомнил, что лет пять тому назад вместо мясной здесь помещалась парикмахерская. В. Андреев, Дикое поле.

4. в знач. сущ. мясно́е, -о́го. ср.

Кушанья из мяса, с мясом.

Так как она не употребляла мясного, то ей подали икры и семги. Чехов, Бабье царство.

МЯСНО́Й, мясная, мясное.

1. прил. к мясо. Мясная торговля. Мясной навар. Мясной запах.

|| Приготовленный с мясом, из мяса. Мясной суп. Мясные щи. Мясные пирожки.

2. Производящий мясо, как товар; торгующий мясом. Мясной рынок. Мясная лавка. Мясная промышленность.

3. в знач. сущ. мясная, мясной, жен. Магазин, торгующий мясом (разг.). Сегодня все мясные открыты.

4. Идущий на мясо, дающий много мяса (с.-х.). Мясная овца (в отличие от шерстеносной). Мясная корова (в отличие от молочной). Мясные куры (в отличие от яйценосных).

5. в знач. сущ. мясное, мясного, мн. нет, ср. Мясное блюдо, пища (разг.). «Она совсем не ест мясного.» Крылов

I

Магазин по продаже мяса [мясо I 1.] и мясных продуктов.

II

1.

соотн. с сущ. мясо I 1., 2., 3., связанный с ним

2.

Свойственный мясу [мясо I 1., 2., 3.], характерный для него.

3.

Сделанный, приготовленный из мяса [мясо I 1.] или с мясом.

4.

Связанный с производством мяса [мясо I 1.], приготовлением продуктов из него.

5.

Предназначенный на мясо I 1., разводимый ради мяса.

прил. meat;
beef мясные консервы ≈ tinned meat;
canned meat амер. мясная лавка ≈ butcher's shopмясн|ой -
1. прил. meat attr.;
~ая лавка butcher`s shop;
~ая пища meaty food;
~ бульон meat-broth, beef tea;

2. в знач. сущ. с. meat, something with meat in it.

Fleisch-(опр. сл.)

мясное блюдо — Fleischgericht n

мясной магазин — Fleischerladen m (умл.); Fleischhandlung f

мясные консервы — Büchsenfleisch n, Dosenfleisch n

мясной Fleisch... мясное блюдо Fleischgericht n 1a мясной магазин Fleischerladen m 1d*; Fleischhandlung f c мясные консервы Büchsenfleisch n 1, Dosenfleisch n

de viande

мясная пища — nourriture carnée

мясной бульон — bouillon m de viande

мясные консервы — conserves f pl de viande

мясная торговля — boucherie f

прил.

de carne

мясна́я пи́ща — carne f(alimento)

мясно́й бульо́н — caldo de carne

мясна́я промы́шленность — industria de la carne

мясно́й скот — ganado de carne

прил.

di carne; carneo спец.

мясной скот — bestiame da carne

мясная промышленность — l'industria della carne

мясная диета — dieta carnea

МЯСНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Мя́со (1 зн.). М. запах. М-ые котлеты. М. пирог. М. борщ. // Поставляющий мясо, торгующий мясом. М. магазин. М-ая промышленность.

2. Идущий на мясо, дающий много мяса (о скоте). М. скот. М-ая овца.

◁ Мясно́й, -ого; м. Разг. О магазине, где продаётся мясо, мясные продукты. Купить в мясном вырезку. В мясном ничего нет.