«чернить»

1. черни́ть;
2. черню́;
3. черни́м;
4. черни́шь;
5. черни́те;
6. черни́т;
7. черня́т;
8. черня́;
9. черни́л;
10. черни́ла;
11. черни́ло;
12. черни́ли;
13. черни́;
14. черни́те;
15. черня́щий;
16. черня́щая;
17. черня́щее;
18. черня́щие;
19. черня́щего;
20. черня́щей;
21. черня́щего;
22. черня́щих;
23. черня́щему;
24. черня́щей;
25. черня́щему;
26. черня́щим;
27. черня́щий;
28. черня́щую;
29. черня́щее;
30. черня́щие;
31. черня́щего;
32. черня́щую;
33. черня́щее;
34. черня́щих;
35. черня́щим;
36. черня́щей;
37. черня́щею;
38. черня́щим;
39. черня́щими;
40. черня́щем;
41. черня́щей;
42. черня́щем;
43. черня́щих;
44. черни́вший;
45. черни́вшая;
46. черни́вшее;
47. черни́вшие;
48. черни́вшего;
49. черни́вшей;
50. черни́вшего;
51. черни́вших;
52. черни́вшему;
53. черни́вшей;
54. черни́вшему;
55. черни́вшим;
56. черни́вший;
57. черни́вшую;
58. черни́вшее;
59. черни́вшие;
60. черни́вшего;
61. черни́вшую;
62. черни́вшее;
63. черни́вших;
64. черни́вшим;
65. черни́вшей;
66. черни́вшею;
67. черни́вшим;
68. черни́вшими;
69. черни́вшем;
70. черни́вшей;
71. черни́вшем;
72. черни́вших;
73. черню́сь;
74. черни́мся;
75. черни́шься;
76. черни́тесь;
77. черни́тся;
78. черня́тся;
79. черни́лся;
80. черни́лась;
81. черни́лось;
82. черни́лись;
83. черни́сь;
84. черни́тесь;
85. черни́мый;
86. черни́мая;
87. черня́щаяся;
88. черни́мое;
89. черня́щееся;
90. черни́мые;
91. черня́щиеся;
92. черни́мого;
93. черня́щегося;
94. черни́мой;
95. черня́щейся;
96. черни́мого;
97. черня́щегося;
98. черни́мых;
99. черня́щихся;
100. черни́мому;
101. черня́щемуся;
102. черни́мой;
103. черня́щейся;
104. черни́мому;
105. черня́щемуся;
106. черни́мым;
107. черня́щимся;
108. черни́мый;
109. черня́щийся;
110. черни́мую;
111. черня́щуюся;
112. черни́мое;
113. черня́щееся;
114. черни́мые;
115. черня́щиеся;
116. черни́мого;
117. черня́щегося;
118. черни́мую;
119. черня́щуюся;
120. черни́мое;
121. черня́щееся;
122. черни́мых;
123. черня́щихся;
124. черни́мым;
125. черня́щимся;
126. черни́мой;
127. черни́мою;
128. черня́щейся;
129. черня́щеюся;
130. черни́мым;
131. черня́щимся;
132. черни́мыми;
133. черня́щимися;
134. черни́мом;
135. черня́щемся;
136. черни́мой;
137. черня́щейся;
138. черни́мом;
139. черня́щемся;
140. черни́мых;
141. черня́щихся;
142. черним;
143. чернима;
144. чернимо;
145. чернимы;
146. чернённый;
147. чернённая;
148. чернённое;
149. чернённые;
150. чернённого;
151. чернённой;
152. чернённого;
153. чернённых;
154. чернённому;
155. чернённой;
156. чернённому;
157. чернённым;
158. чернённый;
159. чернённую;
160. чернённое;
161. чернённые;
162. чернённого;
163. чернённую;
164. чернённое;
165. чернённых;
166. чернённым;
167. чернённой;
168. чернённою;
169. чернённым;
170. чернёнными;
171. чернённом;
172. чернённой;
173. чернённом;
174. чернённых;
175. чернён;
176. чернена́;
177. чернено́;
178. чернены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЧЕРНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый; несовер.

1. кого (что). Делать чёрным, красить в чёрный цвет. Ч. брови.

2. перен., кого (что). То же, что порочить. Ч. своих прежних друзей.

3. что. Покрывать (поверхность металлического изделия) окисляющим составом для украшения или для предохранения от коррозии. Ч. серебро. Ч. сталь (воронить).

| совер. зачернить, -ню, -нишь; -нённый (к 1 знач.), начернить, -ню, -нишь; -нённый (к 1 знач.) и очернить, -ню, -нишь; -нённый (ко 2 знач.).

| сущ. чернение, -я, ср. (к 1 и 3 знач.).

| прил. чернильный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Чернильная железа (у головоногих моллюсков: орган, в к-ром образуется чёрный пигмент).

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. чернённый, -нён, -нена́, -нено́; несов., перех.

1. (сов. вычернить и зачернить).

Делать черным, красить в черный цвет.

Чернить сукно. Чернить волосы.

□

— Ну, а бакенбарды? Признавайтесь, дядюшка, вы, верно, черните их? Достоевский, Дядюшкин сон.

Видел [художник] желтое, добросовестно красил желтым, видел черное — чернил. Краска так и оставалась краской. Тендряков, Свидание с Нефертити.

Запах газетных страниц показался своим, домашним. На этой [газете] еще и краска чернит пальцы. Грачевский, День без ночи.

2. (сов. очернить).

Говорить о ком-, чем-л. плохо; порочить, позорить.

Стыдно забывать хлеб-соль и ласку, чернить дом, где был принят, как родной. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 16 апр. 1840.

Порядочный не стал бы портить девушке счастье, огорчать ее родителей, чернить жениха. А. Кожевников, Живая вода.

3.

То же, что воронить.

(иноск.) — срамить, обносить, злословить, марать честь другого — представлять в черном, дурном виде

Ср. Не черните меня, и я попрошу вас, рассказывая нашу комедию... выставлять меня в смешном, а не в обманывающем людское доверие виде...

А.А. Соколов. Тайна. 22.

Ср. Неужели я стал бы чернить человека просто — здорово живешь? Если я говорю так, стало наверное: твой Кошкин плут.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.

Ср. Es liebt die Welt das Strahlende zu schwärzen,

Und das Erhab'ne in den Staub zu ziehn.

Schiller. Der Antritt des neuen Jahrhunderts. Taschenbuch 1802. p. 231.

См. здорово живешь.

См. черным белое называть.

ЧЕРНИ́ТЬ, черню, чернишь, несовер.

1. (совер. начернить) что. Придавать чему-нибудь черный цвет, делать черным, красить в черное. «Забыла волосы чернить и через три дни поседела.» Грибоедов. Чернить сталь.

2. (совер. очернить) кого-что. Клеветать, наговаривать на кого-нибудь худое. Из зависти чернит товарища.

I

1.

Делать чёрным, красить в чёрный цвет.

отт. перен. Замарывать что-либо ранее написанное, изображенное.

2.

Представлять в неблаговидном свете; порочить.

II

Делая гравировку на металле, заполнять образовавшиеся штрихи чёрным матовым сплавом из серебра, меди, серы и т.п.; покрывать чернью [чернь I].

I несовер. - чернить;
совер. - начернить (что-л. ) blacken (красить в черное) II несовер. - чернить;
совер. - очернить (кого-л./что-л. ) (клеветать) slander;
smear;
cast slurs (upon) чернить чью-л. репутацию ≈ to blacken/soil smb.'s reputation, очернить (вн.) blacken (smb., smth.);
slander (smb., smth.), smear (smb., smth.).

чернить 1. schwärzen vt, schwarz machen vt 2. перен. anschwärzen vt; verleumden vt (клеветать); in Verruf bringen* vt (порочить)

1)schwärzen vt, schwarz machen vt

2)перен. anschwärzen vt; verleumden vt(клеветать); in Verruf bringen(непр.) vt(порочить)

1)noircir vt; teindre vt en noir(красить в черный цвет)

2)перен. noircir vt, calomnier vt, diffamer vt

чернить серебро — noircir l'argent

несов., вин. п.

1)(порочить) denigrar vt, difamar vt

2)уст. ennegrecer(непр.) vt; teñir de negro(красить в черный цвет)

3)уст.(покрывать чернью) nielar vt, ennegrecer(непр.) vt

несов. В

1)уст. tingere di / in nero; annerare vt, annerire vt

2)перен.(порочить) diffamare vt, infamare vt, denigrare vt

3)уст.(воронить) niellare vt

丑化历史

ЧЕРНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; чернённый; -нён, -нена́, -нено́; нсв. кого-что.

1. (св. вы́чернить и зачерни́ть). Красить в чёрный цвет; пачкать чем-л. чёрным. Ч. брови. Копоть чернит потолок. Типографская краска чернит пальцы. Выбросы чернят снег.

2. (св. очерни́ть). Представить в неблаговидном свете; говорить о ком-, чём-л. плохо, порочить, позорить. Ч. жениха, невесту. Ч. кого-л. в чьих-л. глазах. Зависть, злоба чернит кого-л. *Напрасно чернила его клевета, Он был безупречней, чем прежде (Некрасов).

3. Покрывать специальным составом металлическое изделие для предохранения от окисления; ворони́ть. Ч. серебро. Ч. проволоку.

◁ Черни́ться, -ни́тся; страд. Черне́ние (см.).

brown

annerire;(металл) niellare

техн.

1)(окрашивать) чорни́ти

2)(в металлургии) воронува́ти

техн.

1)(окрашивать) чорни́ти

2)(в металлургии) воронува́ти