«козявка»

1. козя́вка;
2. козя́вки;
3. козя́вки;
4. козя́вок;
5. козя́вке;
6. козя́вкам;
7. козя́вку;
8. козя́вок;
9. козя́вкой;
10. козя́вкою;
11. козя́вками;
12. козя́вке;
13. козя́вках.

КОЗЯ́ВКА, -и, жен. (разг.). То же, что букашка. Всякая к. будет меня учить! (перен.: о ребёнке или о маленьком, незначительном человеке; пренебр.).

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1. разг. Букашка.

Сынишка и дочь роются в песке или ловят в траве козявок. Чехов, Выигрышный билет.

2.

прост. пренебр.

Об очень мелком, незначительном человеке.

— Что я такое для него — козявка. Я должен жить лишь его идеей. Гранин, Иду на грозу.

— Войдет Сизов, а вы в бумаги углубитесь. И на Сизова — ни взгляда. И так, пока он не затрепещет и не почувствует, что он перед вами козявка. А. Васильев, Понедельник — день тяжелый.

КОЗЯ́ВКА, козявки, жен. (разг.). Маленькая букашка. «Какие бабочки, букашки, козявки, мушки, таракашки!» Крылов.

|| перен. О ничтожном человеке (фам. пренебр.).

I

Маленькая букашка.

II

Маленький ребёнок (обычно с оттенком шутливости).

III

1.

Ничтожный, мелкий человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

козя́вка От коза́ ввиду сходства усиков с рогами; см. Преобр. I, 330.

ж. разг. small insect.

ж

Käferchen n

козявка ж Käferchen n 1d

ж. разг.

moucheron m, puceron m

ж. разг.

bicho m

ж.

1)moscerino m, piccolo insetto m

2)перен. moscerino m, tappo m

КОЗЯ́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Разг.

1. Букашка. Ловить в траве козявок.

2. Пренебр. Об очень мелком, незначительном человеке. Что он тебе сделает, он - к. перед тобой!

3. Засохшая слизь в носу. Вытащить из носа козявку.

◁ Козя́вочный, -ая, -ое.