«ротозей»

1. ротозе́й;
2. ротозе́и;
3. ротозе́я;
4. ротозе́ев;
5. ротозе́ю;
6. ротозе́ям;
7. ротозе́я;
8. ротозе́ев;
9. ротозе́ем;
10. ротозе́ями;
11. ротозе́е;
12. ротозе́ях.

РОТОЗЕ́Й, -я, муж. (разг. неод.).

1. То же, что зевака. Толпа ротозеев.

2. Беспечный человек, разиня. Р. ты этакий!

| жен. ротозейка, -и (ко 2 знач.).

| прил. ротозейский, -ая, -ое.

-я, м. разг.

1.

Тот, кто из праздного любопытства любит смотреть на кого-, что-л.; зевака.

Он насилу выбрался из людской давки, напутствуемый пинками и руганью ротозеев, которым помешал спокойно любоваться пожаром. Федин, Братья.

2.

Рассеянный, невнимательный человек; разиня.

— Ведь этот Обломов, — рассуждает она, — ужасный ротозей; его могут оплести и обмануть так, что он и ухом не поведет. Писарев, Женские типы.

— У меня документ важный украли. Незадача! Из суда — под суд… Оправдали, но прокурор сказал мне: — Вы — ротозей! М. Горький, Вечер у Панашкина.

РОТОЗЕ́Й, ротозея, муж. (разг. неод.). Рассеянный, невнимательный человек, разиня.

м.

1.

Мужчина, юноша или мальчик, который праздно засматривается на кого-либо или на что-либо.

отт. Рассеянный мужчина, юноша или мальчик.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

муж.;
разг.
1) (зевака) gaper, gawk, scatter-brain;
onlooker, bystander
2) (разиня) day-dreamer;
dimwit, dullardм. разг.
1. (зевака) bystander;
onlooker;

2. (разиня) day-dreamer;
~ничать несов. разг. stand* and gape;
be scatter-brained;
~ство с. разг. day-dreaming, scatter-brainedness.

м разг.

Gaffer m, Hans Guckindieluft m неизм.

ротозей м разг. Gaffer m 1d, Hans Guck|in|die|luft m неизм.

м. разг.

badaud m, gobe-mouches m (pl invar), insouciant m

м. разг.

papanatas m, papamoscas m, pazguato m

м. разг.

bighellone, badalone; sbadatone(разиня)

РОТОЗЕ́Й -я; м. Разг.

1. Тот, кто любит смотреть на кого-, что-л. из праздного любопытства; зевака. Толпа ротозеев глазела на пожар.

2. Рассеянный, невнимательный человек; разиня. Экий р.! опять кошелёк потерял.

◁ Ротозе́йка, -и; мн. род. -зе́ек, дат. -зе́йкам; ж.