Словарь форм слова
- ба́рышня;
- ба́рышни;
- ба́рышни;
- ба́рышень;
- ба́рышне;
- ба́рышням;
- ба́рышню;
- ба́рышень;
- ба́рышней;
- ба́рышнею;
- ба́рышнями;
- ба́рышне;
- ба́рышнях.
Толковый словарь Ожегова
БА́РЫШНЯ, -и, род. мн. шень, жен. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды.
• Кисейная барышня (разг.) жеманная девушка с мещанским кругозором.
Телефонная барышня (устар.) то же, что телефонистка.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -шень, дат. -шням, ж.
1.
Незамужняя дочь барина.
Служанки со всего двора Про барышень своих гадали. Пушкин, Евгений Онегин.
2. устар.
Молодая девушка вообще.
Господину Перекатову показалось весьма лестным жениться на барышне воспитанной, умной. Тургенев, Бретер.
Являлись и еще люди из города, чаще других — высокая, стройная барышня с огромными глазами на худом, бледном лице. М. Горький, Мать.
3. разг.
Об изнеженной, не приспособленной к труду девушке.
— Какое право вы имеете считать меня барышней, белоручкой? Я не барышня. Я полы на зимовке мыла… я рубахи ребятам стирала. Горбатов, Мы и радист Вовнич.
- кисейная барышня
Толковый словарь Ушакова
БА́РЫШНЯ, барышни, род. мн. барышень, жен. (устар.).
1. Девушка из барской семьи.
2. Молодая девушка (прост.). Кавалеры гуляют с барышнями.
|| Девица, незамужняя (прост.).
3. Служащая в учреждении, в магазине (разг. дорев.). Телефонная барышня.
❖
Кисейная барышня - см. кисейный.Толковый словарь Ефремовой
I
ж.1.
Незамужняя дочь барина [барин I 1.].
2.
Девушка, девица.
II
ж. разг.Изнеженная, не привыкшая к труду или не желающая трудиться девушка.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ба́рышня Нервонач. форма *бояричьна; сюда же ба́рин, боя́рин.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. young lady;
miss (в обращении)ж.
1. уст. young lady, girl;
(незамужняя женщина) unmarried woman*;
2. (обращение) Miss.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Fräulein n
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
барышня ж Fräulein n 1d
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
(девушка) уст. demoiselle f; jeune fille f; mademoiselle f(в обращении)
•
•
кисейная барышня ирон. — jeune fille ingénue; bégueule f(жеманница)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. уст.
señorita f
•
•
кисе́йная ба́рышня — niña melindrosa
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. уст.
signorina f
Энциклопедический словарь
БА́РЫШНЯ -и; мн. род. -шень, дат. -шням; ж.
1. В России до 1917 г.: незамужняя дочь барина (1 зн.). * Почему вы с барышней скромны, а с горничной повесы? (Грибоедов).
2. Шутл. О повзрослевшей девочке, девушке. Как Настенька? - Уже б. Где наша б.? - С кавалером в кино ушла. / Галантное обращение пожилых людей к девушке, молодой женщине.
3. Разг. Об изнеженной, не приспособленной к труду девушке, белоручке.
4. Устар. Телефонистка.