«заждаться»

1. зажда́ться;
2. зажду́сь;
3. заждёмся;
4. заждёшься;
5. заждётесь;
6. заждётся;
7. зажду́тся;
8. заждя́сь;
9. зажда́лся;
10. заждала́сь;
11. зажда́лось;
12. заждало́сь;
13. зажда́лись;
14. заждали́сь;
15. зажди́сь;
16. зажди́тесь;
17. зажда́вшийся;
18. зажда́вшаяся;
19. зажда́вшееся;
20. зажда́вшиеся;
21. зажда́вшегося;
22. зажда́вшейся;
23. зажда́вшегося;
24. зажда́вшихся;
25. зажда́вшемуся;
26. зажда́вшейся;
27. зажда́вшемуся;
28. зажда́вшимся;
29. зажда́вшийся;
30. зажда́вшуюся;
31. зажда́вшееся;
32. зажда́вшиеся;
33. зажда́вшегося;
34. зажда́вшуюся;
35. зажда́вшееся;
36. зажда́вшихся;
37. зажда́вшимся;
38. зажда́вшейся;
39. зажда́вшеюся;
40. зажда́вшимся;
41. зажда́вшимися;
42. зажда́вшемся;
43. зажда́вшейся;
44. зажда́вшемся;
45. зажда́вшихся.

кого, дожидаться, ждать долго, с нетерпеньем, и не дождаться, или едва дождаться; истомиться ожидая.

ЗАЖДА́ТЬСЯ, -дусь, -дёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер., кого (чего) (разг.). Устать от долгого ожидания. Дома его заждались. З. письма.

-жду́сь, -ждёшься; прош. зажда́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось;

сов., кого-чего. разг. Очень долго ждать; устать от долгого ожидания.

— Заждались мы тебя! — говорят хозяева, приветствуя ее приезд. — Слова молвить без тебя не с кем. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Наконец-то явился! — Кондратьев пожал холодную руку Сергея. — А мы тебя заждались. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

ЗАЖДА́ТЬСЯ, заждусь, заждёшься, прош. вр. заждался, заждалась, совер., кого-чего (разг.). Устать, истомиться от долгого ожидания кого-чего-нибудь. Пора пойти, дома наверно заждались меня.

сов. неперех. разг.

Ждать очень долго; устать, утомиться от долгого ожидания.

совер.;
возвр.;
(кого-л./чего-л. );
разг. get tired of waiting (for)сов. (рд.) разг. be* waiting impatiently (for), be* tired of waiting (for);
мы вас заждались! е you`ve come at last!

заждаться kaum erwarten können*; mit Un|geduld erwarten vt

kaum erwarten können(непр.); mit Ungeduld erwarten vt

attendre vt avec impatience; croquer le marmot; poireauter vi (fam abs)

я вас заждался — vous m'avez fait poireauter(vulg)

сов., род. п., разг.

esperar con impaciencia, estar cansado de esperar

я тебя́ зажда́лся — me cansé de esperarte

сов.

aspettare troppo; stancarsi di aspettare

я тебя совсем заждался — non vedevo l'ora che tu arrivassi

ЗАЖДА́ТЬСЯ -жду́сь, -ждёшься; зажда́лся, -ла́сь, -ло́сь и лось; св. (кого-чего). Разг. Очень долго ждать; устать от долгого ожидания. З. писем. Домашние заждались его возвращения. Наконец-то, заждались совсем.