炭冰 в энциклопедиях
tànbǐng
раскалённые угли и лёд (обр. в знач.: несовместимые вещи: крайние противоположности)