Большой китайско-русский словарь
yǒu shuō yǒu xiào
разговаривать и смеяться, болтать и шутить, весело проводить время
平时不苟言笑的他， 今天却跟我们有说有笑的 Обычно он очень серьезный (молчаливый), но сегодня вместе с нами болтал и смеялся.
«有说有笑»
有说有笑 в энциклопедиях