«ходячий»

1. ходя́чий;
2. ходя́чая;
3. ходя́чее;
4. ходя́чие;
5. ходя́чего;
6. ходя́чей;
7. ходя́чего;
8. ходя́чих;
9. ходя́чему;
10. ходя́чей;
11. ходя́чему;
12. ходя́чим;
13. ходя́чий;
14. ходя́чую;
15. ходя́чее;
16. ходя́чие;
17. ходя́чего;
18. ходя́чую;
19. ходя́чее;
20. ходя́чих;
21. ходя́чим;
22. ходя́чей;
23. ходя́чею;
24. ходя́чим;
25. ходя́чими;
26. ходя́чем;
27. ходя́чей;
28. ходя́чем;
29. ходя́чих;
30. ходя́ч;
31. ходя́ча;
32. ходя́че;
33. ходя́чи;
34. ходя́чее;
35. походя́чее;
36. ходя́чей;
37. походя́чей.

ХОДЯ́ЧИЙ, -ая, -ее.

1. Способный ходить, двигаться на своих ногах, а также вообще ходящий. Х. больной (не лежачий). Х. портной (переходящий из дома одного заказчика к другому; устар.).

2. Находящийся в ходу, употребительный. Ходячее выражение. Ходячая фраза. Ходячая истина (избитая).

3. О человеке: олицетворяющий собой что-н., воплощающий в себе что-н. (ирон.). Этот человек ходячая добродетель.

-ая, -ее.

1.

Такой, который ходит пешком.

Для одного из них Писарев выхлопотал у начальства разрешение быть книгоношей, то есть ходячим продавцом по деревням народных изданий. Морозов, Повести моей жизни.

|| разг.

Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах.

Ходячий больной.

2. разг.

Движущийся, подвижный.

У дверей привешена белая расписная кукушка с гирями и ходячим маятником. Соллогуб, Тарантас.

А полдневный жар в голову его лысую такими-то ходячими волнами бьет. Левитов, Новый колокол.

3.

Обычный, широко распространенный, широко употребительный.

Ходячее выражение.

□

Они боятся ее «озлобленного ума». Такая составилась о ней ходячая фраза. Тургенев, Дым.

||

Отличающийся упрощенностью, пошлостью, шаблонностью; прописной.

Ходячая мораль.

4. перен. разг. ирон.

Являющийся воплощением каких-л. свойств, качеств (о человеке).

[Саша:] Ходячая честность. Воды не попросит, папиросы не закурит без того, чтобы не показать своей необыкновенной честности. Чехов, Иванов.

Нелькин подан автором несколько бедно, да к тому же прямолинейно, как ходячая добродетель. Юрьев, Записки.

- ходячая газета

ходячая монета

деньги, имеющие широкое хождение.

- ходячие мощи

- ходячая энциклопедия

ХОДЯ́ЧИЙ, ходячая, ходячее.

1. Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах (разг.). Ходячие больные. Ходячая кукла.

2. Находящийся в ходу, имеющий хождение, употребительный. Ходячая монета. Ходячие выражения.

|| Чересчур обычный, тривиальный (неод.). Ходячее возражение. Ходячее противопоставление.

❖

I

Тот, кто может ходить I 1., в силах передвигаться на своих ногах (обычно о больном человеке).

II

1.

соотн. с сущ. ход I 1., связанный с ним

2.

Такой, который может ходить I 1., в силах передвигаться на своих ногах (обычно о больном человеке).

3.

Находящийся постоянно в ходу.

отт. Имеющий широкое распространение, хождение.

4.

Являющийся живым воплощением чего-либо (обычно с оттенком шутливости или иронии).

5.

Широко распространённый; общепринятый, обычный.

6.

Избитый, прописной, тривиальный.

прил.
1) walking ходячий больной ≈ walking patient;
ambulant case
2) (распространенный) current ходячее выражение ≈ cant phrase ходячая истина ≈ truism ходячая фраза ≈ stock phrase ходячее мнение ≈ current/common opinion ∙ ходячая энциклопедия разг. ≈ walking encyclopaedia ходячая добродетель ирон. ≈ virtue personifiedходяч|ий -
1. walking;
~ больной walking patient;

2. (распространённый) current;
~ее выражение current expression;
~ее мнение prevailing/general opinion;
~ая реклама sandwich man.

ходячий 1. gehend ходячий больной ein nicht bettlägeriger Kranker 2. перен. verbreitet (распространённый) ходячая истина Binsenwahrheit f c а ходячая добродетель die Tugend in Person ходячая энциклопедия ein wandelndes Lexikon

1)gehend

ходячий больной — ein nicht bettlägeriger Kranker

2)перен. verbreitet(распространенный)

ходячая истина — Binsenwahrheit f

•
•

ходячая добродетель — die Tugend in Person

ходячая энциклопедия — ein wandelndes Lexikon

1)

ходячий больной — malade ambulatoire

2)(распространенный) courant

ходячая монета — monnaie courante

ходячая истина — truisme m

•
•

ходячая энциклопедия разг. — encyclopédie vivante

прил.

1)andante, que anda

ходя́чий больно́й — enfermo que no guarda cama

2)(обычный, широко распространенный) común, ordinario, corriente

ходя́чая фра́за — frase común (corriente)

ходя́чая и́стина — perogrullada f, truísmo m

ходя́чее мне́ние — opinión común

3)(являющийся воплощением чего-либо - о человеке) personificado

он ходя́чая доброде́тель — es la virtud misma

•
•

ходя́чая моне́та разг. — moneda corriente

ходя́чая энциклопе́дия шутл. — enciclopedia andante

прил.

1)che

ходячий больной — malato convalescente

2)(употребительный) usuale, corrente

ходячее выражение — espressione

3) перен. разг. ирон. personificato

ходячая газета / энциклопедия — giornale / enciclopedia ambulante

ходячая монета — moneta corrente

ходячие мощи — magro stecchito; ecce homo m

ХОДЯ́ЧИЙ -ая, -ее.

1. Такой, который ходит пешком. Х. точильщик ножей.

2. Разг. Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах. Х. больной. Х-ие раненые.

3. Разг. Движущийся, подвижный. Х. маятник, поршень.

4. Обычный, широко распространённый, широко употребительный. Х-ее выражение. Х-ая фраза. Х-ая истина (избитая). Х-ая мораль (прописная).

5. Ирон. Являющийся воплощением каких-л. свойств, качеств (о человеке). Х-ая скромность, добродетель, честность, принципиальность. Х-ие мощи (об очень худом, измождённом человеке).

◁ Ходя́чие, -их; мн. (2 зн.). Перевести больного в палату ходячих.