Большой китайско-русский словарь
shàngqiě
1) да к тому же, да сверх того ещё и...; да и...
2) но покамест; но всё же ещё...; пока что, покуда
3) даже; и то даже...
...尚且...何况...[呢]...shàngqiě...hékuàng...(ni) если даже..., то ещё более это касается...; если учесть, что даже..., то что же говорить о...?