«живость»

1. жи́вость;
2. жи́вости;
3. жи́вости;
4. жи́востей;
5. жи́вости;
6. жи́востям;
7. жи́вость;
8. жи́вости;
9. жи́востью;
10. жи́востями;
11. жи́вости;
12. жи́востях.

ЖИ́ВОСТЬ см. живой.

-и, ж.

1.

Быстрота движений; подвижность, проворство.

Живость движений понемногу терялась; он [слепой] стал забиваться в укромные уголки и сидел там по целым часам смирно, с застывшими чертами лица. Короленко, Слепой музыкант.

Она с девичьей живостью побежала в свою комнату. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

||

Полнота жизненных сил; оживленность.

Несмотря на свою живость, она не была бойкой барышней. Морозов, Повести моей жизни.

Старческие руки [Войнич] будто обтянуты пергаментом, но лицо и особенно глаза сохранили живость. Б. Полевой, Встречи с легендой.

2.

Обилие движения; оживленность.

Люблю воинственную живость Потешных Марсовых полей. Пушкин, Медный всадник.

Местами [дома] сбивались в кучу, и здесь было заметно более движения народа и живости. Гоголь, Мертвые души.

3. Острота, сила.

Где время прежнее, где прежние мечтанья? И живость детских чувств и сладость упованья! Баратынский, К Креницыну.

Когда прошла живость первого впечатления и успокоились мои раздраженные нервы, я осмелился сказать, что мне не по душе такая нечеловеческая, ветхозаветная твердость. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

||

Ясность, отчетливость, яркость.

Евгений Васильевич с особенной живостью припомнил теперь Капочку. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

Перед читателем проходит с поразительной живостью история рабочего движения всего мира — в самые важнейшие моменты и в наиболее существенных пунктах. Ленин, Переписка Маркса с Энгельсом.

ЖИ́ВОСТЬ, живости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к живой в 4, 5 и 7 знач. Живость изложения. Живость ребенка. Живость воспоминания.

|| Оживленность, подвижность, способность живо чувствовать, понимать. Благодаря своей необыкновенной живости он легко переносил все невзгоды.

❖

I

1.

отвлеч. сущ. по прил. живой II 3.

2.

Оживлённость, подвижность.

Ant:

вялость

3.

Выразительность, яркость.

II

1.

отвлеч. сущ. по прил. живой III 1.

2.

Подлинность.

жен. vivacity, liveliness, animation, vividness;
sprightliness (оживленность)ж.
1. (подвижность) liveliness, agility;
~ ума mental agility/alertness;

2. (оживлённость) animation, vivacity, movement;

3. (острота, сила) intensity;
(яркость) vividness;
~ чувств intensity of feeling.

ж

Lebendigkeit f; Lebhaftigkeit f(оживленность); Munterkeit f(бодрость)

с живостью — lebhaft; rasch, flink(быстро)

живость ж Lebendigkeit f; Lebhaftigkeit f (оживлённость); Munterkeit f (бодрость) с живостью lebhaft; rasch, flink (быстро)

ж.

1)vivacité f, animation f; verve f(пыл)

с живостью — avec vivacité

живость ума — vivacité de l'esprit

2)(выразительность, яркость) impression f de vie

живость этой картины — l'impression de vie que laisse ce tableau

живость воспоминаний — vivacité des souvenirs

ж.

1)(подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m(пыл)

2)(острота, сила) agudeza f, fuerza f

ж.

1)(подвижность) vivacita

2)(яркость, острота) vivacità, vivezza, brio m

живость ума — vivacità / prontezza d'ingegno

ЖИ́ВОСТЬ -и; ж.

1. к Живо́й (3-4, 6 зн.). Ж. ребёнка. Ж. глаз. Ж. ума. Ж. интереса. Ж. рассказа, повествования. Горячая ж. речи.

2. Полнота жизненных сил; оживлённость, подвижность (противоп.: вя́лость). Ж. движений. Ж. жестикуляции. В нём чувствовалось здоровье и ж. молодости. С живостью вскочил навстречу.

3. Ясность, отчётливость, яркость. С особенной живостью вспоминается последняя встреча. Картины детства возникли вдруг с необычайной живостью.

жва́вість, -вості

жва́вість, -вості