«выключить»

1. вы́ключить;
2. вы́ключу;
3. вы́ключим;
4. вы́ключишь;
5. вы́ключите;
6. вы́ключит;
7. вы́ключат;
8. вы́ключа;
9. вы́ключил;
10. вы́ключила;
11. вы́ключило;
12. вы́ключили;
13. вы́ключи;
14. вы́ключите;
15. вы́ключивший;
16. вы́ключившая;
17. вы́ключившее;
18. вы́ключившие;
19. вы́ключившего;
20. вы́ключившей;
21. вы́ключившего;
22. вы́ключивших;
23. вы́ключившему;
24. вы́ключившей;
25. вы́ключившему;
26. вы́ключившим;
27. вы́ключивший;
28. вы́ключившую;
29. вы́ключившее;
30. вы́ключившие;
31. вы́ключившего;
32. вы́ключившую;
33. вы́ключившее;
34. вы́ключивших;
35. вы́ключившим;
36. вы́ключившей;
37. вы́ключившею;
38. вы́ключившим;
39. вы́ключившими;
40. вы́ключившем;
41. вы́ключившей;
42. вы́ключившем;
43. вы́ключивших;
44. вы́ключенный;
45. вы́ключенная;
46. вы́ключенное;
47. вы́ключенные;
48. вы́ключенного;
49. вы́ключенной;
50. вы́ключенного;
51. вы́ключенных;
52. вы́ключенному;
53. вы́ключенной;
54. вы́ключенному;
55. вы́ключенным;
56. вы́ключенный;
57. вы́ключенную;
58. вы́ключенное;
59. вы́ключенные;
60. вы́ключенного;
61. вы́ключенную;
62. вы́ключенное;
63. вы́ключенных;
64. вы́ключенным;
65. вы́ключенной;
66. вы́ключенною;
67. вы́ключенным;
68. вы́ключенными;
69. вы́ключенном;
70. вы́ключенной;
71. вы́ключенном;
72. вы́ключенных;
73. вы́ключен;
74. вы́ключена;
75. вы́ключено;
76. вы́ключены.

ВЫ́КЛЮЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер.

1. что. Прекратить, прервать действие чего-н. В. ток, свет. В. телефон.

2. кого (что). То же, что исключить (в 1 знач.). В. из списков. В. часть текста.

| несовер. выключать, -аю, -аешь.

| сущ. выключение, -я, ср. и выключка, -и, жен. (ко 2 знач.; устар. и прост.).

-чу, -чишь; сов., перех.

(несов. выключать).

1.

Устранить, удалить из состава чего-л.; исключить.

Выключить из списка. Выключить из игры.

□

Признаюсь тебе, что в числе моих стихотворений иные должны быть выключены, многие переправлены. Пушкин, Письмо Я. Н. Толстому, 26 сент. 1822.

|| устар.

Уволить, изгнать откуда-л. (из учебного заведения, учреждения и т. п.).

С этим костюмом [черкеской] он уже до конца не расстался, хоть и не находился более на военной службе, из которой его выключили за неявку к сроку. Тургенев, Отчаянный.

— Кабы я плохо учился — он [учитель] бы давно уж выключил меня. М. Горький, Фома Гордеев.

2.

Прервать действие чего-л., отъединяя от общей системы, сети.

Выключить свет. Выключить радио. Выключить телефон. Выключить газ.

||

Остановить действие какого-л. механизма.

Выключить мотор.

□

Мерно тикали часы, шипели перед боем и снова тикали. Бой был выключен — людей раздражал всякий лишний шум. В. Попов, Сталь и шлак.

ВЫ́КЛЮЧИТЬ, выключу, выключишь, совер. (к выключать).

1. что. Прервать, прекратить действие чего-нибудь (отъединяя, исключая из общей системы, сети). Выключить ток. Выключить телефон. Выключить электричество. Выключить газ. Выключить плотины в ирригационной системе.

2. что. Прекратить действие (какого-нибудь механизма). Выключить мотор.

3. кого-что. То же, что исключить (устар. прост.). Выключить со службы. Выключить из списков.

4. что. Выравняв, отделать, отработать (строку) при наборе, верстке (тип.).

I

см. выключать I

II

см. выключать II

несовер. - выключать;
совер. - выключить (что-л. )
1) turn off;
switch off (ток);
shut off;
turn out (свет) выключать мотор ≈ to shut/switch/turn off the engine
2) (исключать) exclude, remove выключать кого-л. из списка ≈ to take smb.'s name off the list выключать строку ≈ to justify a lineсов. см. выключать.

тех.

abstellen vt; эл. ausschalten vt

выключить свет — das Licht abdrehen ( ausdrehen )

выключитьabschalten

1)exclure vt

2)тех. débrancher vt, débrayer vt; couper vt(свет, телефон)

выключить ток — interrompre(или couper) le courant

выключить зажигание ав., авто — couper l'allumage

выключить радио — débrancher la radio

3)полигр.

выключить строку — justifier vt

сов., вин. п.

1)excluir(непр.) vt

вы́ключить из спи́ска — excluir de la lista

вы́ключить из игры́ — sacar del juego

2)(отключить) desconectar vt, desenchufar vt

вы́ключить ток — cortar la corriente

вы́ключить ра́дио — apagar (desenchufar) la radio

вы́ключить телефо́н — desconectar el teléfono

вы́ключить зажига́ние ав., авто — desconectar vt

вы́ключить свет — apagar la luz

3)(прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt

вы́ключить мото́р — desconectar el motor

вы́ключить стано́к — parar la máquina herramienta

сов. В

1)(отключить) disinnestare vt, disinserire vt

выключить ток / свет — togliere la corrente / luce

выключить телефон — tagliare il telefono

2)(исключить) togliere vt, escludere vt

выключить из списков — cancellare dalla lista

выключить часть текста — tagliare una parte del testo

ВЫ́КЛЮЧИТЬ -чу, -чишь; св. что.

1. Прекратить, прервать действие чего-л., отсоединив от общей системы, цепи; отключить. В. свет, ток. В. телефон, радио. В. мотор, станок, электропилу. // Мед. Приостановить действие какого-л. органа. В. дыхание.

2. Удалить, устранить из состава чего-л.; исключить. В. из списков.

◁ Выключа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выключа́ться, -а́ется; страд. Выключа́я (см.).

switch out

сов. от выключать

сов. от выключать