«списать»

1. списа́ть;
2. спишу́;
3. спи́шем;
4. спи́шешь;
5. спи́шете;
6. спи́шет;
7. спи́шут;
8. спиша́;
9. списа́л;
10. списа́ла;
11. списа́ло;
12. списа́ли;
13. спиши́;
14. спиши́те;
15. списа́вший;
16. списа́вшая;
17. списа́вшее;
18. списа́вшие;
19. списа́вшего;
20. списа́вшей;
21. списа́вшего;
22. списа́вших;
23. списа́вшему;
24. списа́вшей;
25. списа́вшему;
26. списа́вшим;
27. списа́вший;
28. списа́вшую;
29. списа́вшее;
30. списа́вшие;
31. списа́вшего;
32. списа́вшую;
33. списа́вшее;
34. списа́вших;
35. списа́вшим;
36. списа́вшей;
37. списа́вшею;
38. списа́вшим;
39. списа́вшими;
40. списа́вшем;
41. списа́вшей;
42. списа́вшем;
43. списа́вших;
44. спи́санный;
45. спи́санная;
46. спи́санное;
47. спи́санные;
48. спи́санного;
49. спи́санной;
50. спи́санного;
51. спи́санных;
52. спи́санному;
53. спи́санной;
54. спи́санному;
55. спи́санным;
56. спи́санный;
57. спи́санную;
58. спи́санное;
59. спи́санные;
60. спи́санного;
61. спи́санную;
62. спи́санное;
63. спи́санных;
64. спи́санным;
65. спи́санной;
66. спи́санною;
67. спи́санным;
68. спи́санными;
69. спи́санном;
70. спи́санной;
71. спи́санном;
72. спи́санных;
73. спи́сан;
74. спи́сана;
75. спи́сано;
76. спи́саны.

СПИСА́ТЬ, спишу, спишешь; списанный; совер.

1. что. Написать, копируя (оригинал), воспроизводя с оригинала (с какого-н. текста). С. стихи в тетрадь.

2. что. Нарисовать, воспроизводя с оригинала. С. копию с картины.

3. что. Написать, позаимствовав у другого и выдав за своё. С. решение задачи у товарища.

4. кого (что). Изобразить, воспользовавшись кем-чем-н. как оригиналом, прототипом. Действующие лица списаны с реальных лиц.

5. что. Записать в расход. С. сто рублей. С. устаревшую технику.

6. кого (что). У моряков: уволить, отчислить. С. с корабля. С. на берег.

| несовер. списывать, -аю, -аешь.

| сущ. списывание, -я, ср. (к 1, 2, 3 и 4 знач.) и списание, -я, ср. (к 5 и 6 знач.).

спишу́, спи́шешь; прич. страд. прош. спи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. списывать).

1.

Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать.

Списать с доски условие задачи. Списать расписание лекций.

□

Под картинками напечатаны немецкие стихи. Я прочел их с удовольствием и списал, чтоб на досуге перевести. Пушкин, Записки молодого человека.

||

Написать, позаимствовав у другого и выдав за свое.

Списать сочинение у товарища.

□

Ему приходило в голову, что он не докончил последней фразы в диктанте, что надо списать у кого-нибудь задачу. Серафимович, Сережа.

2.

Нарисовать, воспроизведя рисунок оригинала.

Списать копию с картины.

3. с кого-чего.

Изобразить (в литературе, живописи), воспользовавшись кем-, чем-л. как натурой или прототипом.

И все бы это было хорошо, если бы конь Ильи [на картине Реберга] походил на богатырского коня, и не был списан с ломовой лошади. М. Горький, Беглые заметки.

Имя [Теркина] вызывало на лице почти у каждого солдата веселую, лукавую и даже горделивую улыбку, словно именно с него, с этого солдата, был списан поэтом Василий Теркин. Казакевич, Весна на Одере.

4. спец.

Документально оформляя, записать как израсходованное или негодное.

Списать устарелое оборудование.

□

В каждом большом гараже есть такое место, куда свозят старые кабины, развалившиеся кузова, негодные, списанные детали. Офин, Профессиональная гордость.

||

Счесть недействительным, отменить, снять (задолженность, долг).

Списать задолженность.

□

— Суда не миновать было. Иначе пять тысяч повисли бы на мне. А теперь решение суда в бухгалтерию пошло, и пять тысяч спишут. Жестев, Под одной крышей.

5. мор.

Отчислить из состава экипажа корабля.

[Командир] положил следующую резолюцию: «Старшему офицеру к сведению: если больному не будет легче, то в первом же порту списать его в госпиталь». Новиков-Прибой, Пошутили.

— Вы должны нам подробно рассказать, почему вас списали с «Елены»? В чем вы провинились? Федин, Похищение Европы.

- списать в расход

СПИСА́ТЬ, спишу, спишешь, совер. (к списывать).

1. что и что с чего. Написать, воспроизведя с оригинала (с какого-нибудь текста). Списать стихотворение для памяти. Списать точный текст рукописи. Списать условия задачи с доски.

|| что с чего. Нарисовать, воспроизведя с оригинала. Списать копию с картины.

2. что. Переписать в одно место; переписав, составить свод каких-нибудь текстов. Списать все выписки в одну тетрадь.

3. что у кого-чего. Написать, позаимствовав у другого и выдав за свое (неод.). Списать диктант у товарища. Вся эта сцена романа почти буквально списана у Мопассана.

4. кого-что с кого-чего. Изобразить (в живописи, литературе), воспользовавшись кем-чем-нибудь как оригиналом, прототипом. Исследователи считают, что Рудин Тургенева списан с Бакунина. Неизвестно, с кого списал Рафаэль свою "Сикстинскую мадонну".

5. что и что с чего. Записать, отметить. Показать как израсходованное (бух.). Списать со счета. Списать сто рублей в расход.

сов. перех. и неперех.

см. списывать

несовер. - списывать;
совер. - списать (кого-л./что-л. )
1) (с чего-л.) copy (from)
2) (у кого-л.) copy off (from);
crib (from), plagiarize (from) разг.
3) (записывать в расход) write offPf. of списывать

1)abschreiben(непр.) vt; umschreiben(непр.) vt(переписать); kopieren vt(скопировать)

2)abschreiben(непр.) vt(у кого-либо - von)

3)эк. abschreiben(непр.) vt; фин. abbuchen vt(со счета)

4)мор. abmustern vt

списать 1. abschreiben* vt; umschreiben* vt (переписать); kopieren vt (скопировать) 2. abschreiben* vt (у кого-л. von) 3. эк. abschreiben* vt; фин. abbuchen vt (со счёта) 4. мор. abmustern vt

1)(скопировать) copier vt

списать с доски — copier vt au tableau

2)(долг, сумма) retrancher vt

3)мор.

списать с корабля — radier vt de l'équipage

сов., вин. п.

1)(переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt(выдавая за свое)

2)спец.(долг, сумму) amortizar vt

3)мор.(отчислить) dar de baja (del rol)

сов. В

1)ricopiare vt, trascrivere vt

2)(рисовать) disegnare vt

списать с натуры — disegnare dal vero

3)(долг и т.п.) cancellare vt

списать задолженность — cancellare il debito

4)мор.(отчислить из состава) licenziare vt, dimettere vt

•
•

списать в расход прост. — far fuori; mettere al muro

СПИСА́ТЬ спишу́, спи́шешь; спи́санный; -сан, -а, -о; св.

1. что. Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать. С. с доски условие задачи. С. расписание лекций. С. расписание поездов. // Переписать что-л. написанное другим, выдав за своё. С. сочинение, решение задачи у товарища.

2. что. Нарисовать, воспроизведя оригинал. С. копию с картины.

3. кого-что, с кого-чего. Изобразить (в литературе, живописи и т.п.), взяв, использовав кого-, что-л. в качестве оригинала, прототипа. Действующие лица пьесы списаны с реальных лиц.

4. Бухг. что. Документально оформляя, записать как израсходованное или негодное; записать в расход. С. задолженности. С. устарелое оборудование. За чей же счёт с. все потери?

5. кого. Мор. Отчислить, уволить. С. с корабля. С. на берег.

◊ Списа́ть в расход. Расстрелять. Списа́ть в тираж. Отстранить, считая непригодным к какой-л. деятельности.

◁ Спи́сывать, -аю, -аешь; нсв. Спи́сываться, -ается; страд. Спи́сывание, -я; ср. (1-3 зн.).