«посетитель»

1. посети́тель;
2. посети́тели;
3. посети́теля;
4. посети́телей;
5. посети́телю;
6. посети́телям;
7. посети́теля;
8. посети́телей;
9. посети́телем;
10. посети́телями;
11. посети́теле;
12. посети́телях.

ПОСЕТИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Тот, кто посетил, посещает кого-что-н. Странный п. П. библиотеки. Приём посетителей в учреждении.

| жен. посетительница, -ы.

| прил. посетительский, -ая, -ое.

ПОСЕТИ́ТЕЛЬ, посетителя, муж. Лицо, приходящее куда-нибудь с какой-нибудь целью, посещающее кого-что-нибудь. Ежедневный посетитель кафе. Посетители музея. Надоедливый посетитель. Посетители допускаются в больницу в определенные часы.

|| перен. Лицо, недолго остающееся где-нибудь, в отличие от долговременно пребывающего. «О Ахилл! о мой родитель… быстрый мира посетитель!» Жуковский.

м.

Лицо, посещающее кого-либо, что-либо.

муж. visitor, caller;
guest бесплатный посетитель театров ≈ deadhead важный посетитель ≈ (для которого устраивают специальный прием) visiting firemanм., ~ница ж. visitor, caller;
частый ~ frequent visitor.

посетитель м Besucher m 1d; Gast m 1a* (кафе, ресторана); Kunde m 2c (клиент) приём посетителей (в учреждении) Sprechstunde f c

м

Besucher m; Gast m (умл.)(кафе, ресторана); Kunde m(клиент)

прием посетителей (в учреждении) — Sprechstunde f

м.

visiteur m

частый посетитель (ресторана и т.п.) — habitué m

м.

visitante m

ча́стый посети́тель — visitante m, visitador m

ча́стые посети́тели — los habituales, frecuentadores f pl

м.

visitatore, frequentatore

частый посетитель — frequentatore assiduo; avventore(магазина, кафе и т.п.)

顾客

ПОСЕТИ́ТЕЛЬ -я; м. Тот, кто приходит куда-л. с какой-л. целью, посещает кого-, что-л. Принимать, обслуживать посетителей. Проводить посетителя до дверей. Неожиданный, частый, последний п. Посетители библиотеки, кинотеатра, магазина. Сделать запись в книге почётных посетителей (в музее, на выставке и т.п.).

◁ Посети́тельница, -ы; ж. Привычная, настойчивая, постоянная п. П. кафе. Посети́тельский, -ая, -ое. П. день, час. П-ая комната.