水火不相容 в энциклопедиях
shuǐ huǒ bù xiāng róng
быть несовместимыми (взаимно неприемлемыми) как огонь и вода