«тренькать»

1. тре́нькать;
2. тре́нькаю;
3. тре́нькаем;
4. тре́нькаешь;
5. тре́нькаете;
6. тре́нькает;
7. тре́нькают;
8. тре́нькая;
9. тре́нькал;
10. тре́нькала;
11. тре́нькало;
12. тре́нькали;
13. тре́нькай;
14. тре́нькайте;
15. тре́нькающий;
16. тре́нькающая;
17. тре́нькающее;
18. тре́нькающие;
19. тре́нькающего;
20. тре́нькающей;
21. тре́нькающего;
22. тре́нькающих;
23. тре́нькающему;
24. тре́нькающей;
25. тре́нькающему;
26. тре́нькающим;
27. тре́нькающий;
28. тре́нькающую;
29. тре́нькающее;
30. тре́нькающие;
31. тре́нькающего;
32. тре́нькающую;
33. тре́нькающее;
34. тре́нькающих;
35. тре́нькающим;
36. тре́нькающей;
37. тре́нькающею;
38. тре́нькающим;
39. тре́нькающими;
40. тре́нькающем;
41. тре́нькающей;
42. тре́нькающем;
43. тре́нькающих;
44. тре́нькавший;
45. тре́нькавшая;
46. тре́нькавшее;
47. тре́нькавшие;
48. тре́нькавшего;
49. тре́нькавшей;
50. тре́нькавшего;
51. тре́нькавших;
52. тре́нькавшему;
53. тре́нькавшей;
54. тре́нькавшему;
55. тре́нькавшим;
56. тре́нькавший;
57. тре́нькавшую;
58. тре́нькавшее;
59. тре́нькавшие;
60. тре́нькавшего;
61. тре́нькавшую;
62. тре́нькавшее;
63. тре́нькавших;
64. тре́нькавшим;
65. тре́нькавшей;
66. тре́нькавшею;
67. тре́нькавшим;
68. тре́нькавшими;
69. тре́нькавшем;
70. тре́нькавшей;
71. тре́нькавшем;
72. тре́нькавших.

чем. на чем, трынкать, бренчать, бряцать, брякать; бренчать на струнах, играть потихоньку.

| вят. болтать, беседовать, балакать.

| вологод. звонить, трезвонить.

| сиб. доить корову, тешить, дергать, стрекать. Треньбрень, стреньбрень, мелочные пожитки, скарбишка, хлам.

ТРЕ́НЬКАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.).

1. Издавать тонкие, отрывистые звуки. В кустах тренькает какая-то птица.

2. на чём. Неумело или тихонько играть на щипковом музыкальном инструменте. Т. на балалайке.

| однокр. тренькнуть, -ну, -нешь.

| сущ. тренканье, -я, ср.>

-аю, -аешь; несов. разг.

1.

Издавать отрывистые звуки (о щипковых музыкальных инструментах).

В одном из них [увеселительных заведений], в эту минуту, шел стук и гам на всю улицу, тренькала гитара, пели песни, и было очень весело. Достоевский, Преступление и наказание.

Тихо тренькала балалайка. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Издавать звуки, напоминающие бренчание струн (о птицах, насекомых).

За печкой тренькал сверчок. Серафимович, Епишка.

Скворец на березе и свистал, и тренькал, и показывал горлом, как скрипит у колодца в соседнем огороде блок. Шишков, Угрюм-река.

2.

Играть (обычно неискусно или небрежно) на струнном щипковом музыкальном инструменте; бренчать.

Тренькать на балалайке.

□

Он сгибался над гитарой и тренькал, неприятно, назойливо подпевая. М. Горький, Детство.

3.

Издавать отрывистые, звенящие звуки при ударах, сотрясении (о металлических, стеклянных и т. п. предметах); звенеть.

Колокольцы раскатовской машины тренькали уже под самым лесом. Короленко, Смиренные.

Мелодично тренькают шпоры помначштаба. Горбатов, Алексей Гайдаш.

ТРЕ́НЬКАТЬ и (обл.) тринькать, тренькаю, тренькаешь, несовер. (разг. фам.). Наигрывать, бренчать на щипковом струнном музыкальном инструменте. Тренькать на балалайке.

I

Издавать отрывистые, дребезжащие звуки; позвякивать.

II

Играть - обычно неумело - на щипковом музыкальном инструменте.

тре́нькать "бренчать, тихо наигрывать, болтать", вятск. (Васн.). Звукоподражательное. Сравнение с нов.-в.-н. dröhnen "греметь", гот. drunjus "звук", др.-инд. dhráṇati "звучит", греч. θρῆνος "сетование" невозможно исторически, вопреки Горяеву (ЭС 375).

несовер.;
без доп.;
разг. strumнесов. разг. strum.

разг.

тренькать на гитаре — pincer de la guitare

несов. разг.

1)(играть) tocar vt, tañer(непр.) vt, rasguear vt

тре́нькать на гита́ре — puntear la guitarra

2)(звучать) sonar(непр.) vi, tintinear vi

несов. разг.

strimpellare vi(a)

тренькать на гитаре — strimpellare la chitarra; schitarrare vi(a)

ТРЕ́НЬКАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг.

1. Играть (обычно неискусно или небрежно) на струнном щипковом музыкальном инструменте; бренчать. Т. на балалайке, на гитаре. // Издавать отрывистые, немузыкальные звуки (о щипковых музыкальных инструментах). Неумело тренькала гитара.

2. Издавать отрывистый, звонкий звук. Тренькает трамвай на улице.

◁ Тре́нькнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. Тре́ньканье, -я; ср.