«заручаться»

1. заруча́ться;
2. заруча́юсь;
3. заруча́емся;
4. заруча́ешься;
5. заруча́етесь;
6. заруча́ется;
7. заруча́ются;
8. заруча́ясь;
9. заруча́лся;
10. заруча́лась;
11. заруча́лось;
12. заруча́лись;
13. заруча́йся;
14. заруча́йтесь;
15. заруча́ющийся;
16. заруча́ющаяся;
17. заруча́ющееся;
18. заруча́ющиеся;
19. заруча́ющегося;
20. заруча́ющейся;
21. заруча́ющегося;
22. заруча́ющихся;
23. заруча́ющемуся;
24. заруча́ющейся;
25. заруча́ющемуся;
26. заруча́ющимся;
27. заруча́ющийся;
28. заруча́ющуюся;
29. заруча́ющееся;
30. заруча́ющиеся;
31. заруча́ющегося;
32. заруча́ющуюся;
33. заруча́ющееся;
34. заруча́ющихся;
35. заруча́ющимся;
36. заруча́ющейся;
37. заруча́ющеюся;
38. заруча́ющимся;
39. заруча́ющимися;
40. заруча́ющемся;
41. заруча́ющейся;
42. заруча́ющемся;
43. заруча́ющихся;
44. заруча́вшийся;
45. заруча́вшаяся;
46. заруча́вшееся;
47. заруча́вшиеся;
48. заруча́вшегося;
49. заруча́вшейся;
50. заруча́вшегося;
51. заруча́вшихся;
52. заруча́вшемуся;
53. заруча́вшейся;
54. заруча́вшемуся;
55. заруча́вшимся;
56. заруча́вшийся;
57. заруча́вшуюся;
58. заруча́вшееся;
59. заруча́вшиеся;
60. заруча́вшегося;
61. заруча́вшуюся;
62. заруча́вшееся;
63. заруча́вшихся;
64. заруча́вшимся;
65. заруча́вшейся;
66. заруча́вшеюся;
67. заруча́вшимся;
68. заруча́вшимися;
69. заруча́вшемся;
70. заруча́вшейся;
71. заруча́вшемся;
72. заруча́вшихся.

ЗАРУЧИ́ТЬСЯ, -чу́сь, -чи́шься; сов., чем. Заблаговременно обеспечить себе чью-н. помощь, поддержку. З. согласием.

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к заручиться.

ЗАРУЧА́ТЬСЯ, заручаюсь, заручаешься (разг.). несовер. к заручиться.

несов. неперех.

Заблаговременно обеспечивать себе чью-либо помощь, поддержку и т.п.

несовер. - заручаться;
совер. - заручиться возвр.;
(чем-л. ) secure, enlist, obtain заручаться чьим-л. согласием ≈ to obtain/secure smb.'s consent заручаться поддержкой ≈ to enlist the support, заручиться (тв.) secure (smth.);
заручиться поддержкой кого-л. enlist smb.`s aid.

(чем-либо) sich(D) etw. (A) sichern

заручаться поддержкой товарищей — sich(D) den Beistand der Kameraden sichern

заручаться, заручиться (чем-л.) sich (D) etw. (A) sichern заручиться поддержкой товарищей sich (D) den Beistand der Kameraden sichern

(чем-либо) se garantir qch, s'assurer de qch

заручаться чьим-либо согласием — obtenir le consentement de qn

несов.

asegurarse

заруча́ться поддержкой, по́мощью — asegurarse el apoyo, la ayuda

заруча́ться чьи́м-либо согла́сием — obtener el consentimiento de alguien

несов. - заручаться, сов. - заручиться

чем-л.

assicurarsi(qc), garantirsi(qc); guadagnarsi

заручиться согласием кого-л. — assicurarsi l'assenso / il consenso di qd