Большой китайско-русский словарь
_
1) 五种进谏方式。 名目略有不同。 (1)汉刘向《说苑‧正谏》:“谏有五:一曰正谏, 二曰降谏, 三曰忠谏, 四曰戆谏, 五曰讽谏。 ”(2)汉班固《白虎通‧谏诤》:“人怀五常, 故有五谏。 谓讽谏、顺谏、窥谏、指谏、陷谏。 ”
2) 五位谏臣。
五谏 в энциклопедиях
_
1) 五种进谏方式。 名目略有不同。 (1)汉刘向《说苑‧正谏》:“谏有五:一曰正谏, 二曰降谏, 三曰忠谏, 四曰戆谏, 五曰讽谏。 ”(2)汉班固《白虎通‧谏诤》:“人怀五常, 故有五谏。 谓讽谏、顺谏、窥谏、指谏、陷谏。 ”
2) 五位谏臣。