«дичиться»

1. дичи́ться;
2. дичу́сь;
3. дичи́мся;
4. дичи́шься;
5. дичи́тесь;
6. дичи́тся;
7. дича́тся;
8. дича́сь;
9. дичи́лся;
10. дичи́лась;
11. дичи́лось;
12. дичи́лись;
13. дичи́сь;
14. дичи́тесь;
15. дича́щийся;
16. дича́щаяся;
17. дича́щееся;
18. дича́щиеся;
19. дича́щегося;
20. дича́щейся;
21. дича́щегося;
22. дича́щихся;
23. дича́щемуся;
24. дича́щейся;
25. дича́щемуся;
26. дича́щимся;
27. дича́щийся;
28. дича́щуюся;
29. дича́щееся;
30. дича́щиеся;
31. дича́щегося;
32. дича́щуюся;
33. дича́щееся;
34. дича́щихся;
35. дича́щимся;
36. дича́щейся;
37. дича́щеюся;
38. дича́щимся;
39. дича́щимися;
40. дича́щемся;
41. дича́щейся;
42. дича́щемся;
43. дича́щихся;
44. дичи́вшийся;
45. дичи́вшаяся;
46. дичи́вшееся;
47. дичи́вшиеся;
48. дичи́вшегося;
49. дичи́вшейся;
50. дичи́вшегося;
51. дичи́вшихся;
52. дичи́вшемуся;
53. дичи́вшейся;
54. дичи́вшемуся;
55. дичи́вшимся;
56. дичи́вшийся;
57. дичи́вшуюся;
58. дичи́вшееся;
59. дичи́вшиеся;
60. дичи́вшегося;
61. дичи́вшуюся;
62. дичи́вшееся;
63. дичи́вшихся;
64. дичи́вшимся;
65. дичи́вшейся;
66. дичи́вшеюся;
67. дичи́вшимся;
68. дичи́вшимися;
69. дичи́вшемся;
70. дичи́вшейся;
71. дичи́вшемся;
72. дичи́вшихся.

ДИЧИ́ТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовер., кого (чего) (разг.). Стесняться, чуждаться людей. Д. посторонних.

-чу́сь, -чи́шься;

несов., кого-чего и без доп. разг. Быть замкнутым, нелюдимым, избегать общества людей.

— Я не знаю, как случилось, что мы до сих пор с вами незнакомы . Вы дичитесь всех так, что ни на что не похоже. Лермонтов, Княжна Мери.

[Сипягина] явно старалась приручить Нежданова, возбудить в нем доверие к ней, заставить его перестать дичиться. Тургенев, Новь.

|| кого.

Стесняться кого-л., быть необщительным с кем-л.

Девушка дичилась его и, встречаясь, всегда торопливо уходила. Степанов, Порт-Артур.

Танюшка не отходила от нас ни на шаг. Поначалу она дичилась меня, пряталась за Федора, выглядывая то из-за плеча, то из-под руки. Шуртаков, Первое свидание.

ДИЧИ́ТЬСЯ, дичусь, дичишься, несовер. (разг.).

1. (к подичиться) кого-чего. Стесняться кого-нибудь, проявлять необщительность по отношению к кому-нибудь. Девочка всех дичилась. «С которых пор меня дичится как чужого?» Грибоедов.

2. (совер. нет) без доп. Быть застенчивым, нелюдимым. Он всегда дичился в присутствии посторонних.

несов. неперех. разг.

Становиться диким [дикий II 3.], избегая, сторонясь людей; быть застенчивым, нелюдимым.

несовер.;
возвр.;
разг. be shy, be unsociable;
shun, avoidvr. to be shy, be unsocial

разг.

scheuen vt; menschenscheu sein(быть нелюдимым); vermeiden(непр.) vt(избегать)

дичиться разг. scheuen vt; menschenscheu sein (быть нелюдимым); vermeiden* vt (избегать)

разг.

s'effaroucher; être timide(быть робким)

дичиться кого-либо, чего-либо — fuir qn, qch; éviter qn, qch(избегать)

несов. разг., (род. п.)

amedrentarse (de)

дичи́ться кого́-либо — huir(непр.) vi (de)

ДИЧИ́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; нсв. (кого-чего). Разг. Быть замкнутым, нелюдимым; стесняться кого-л., избегать общения с людьми. Д. людей. Перестать д.