Большой китайско-русский словарь
shā jī gěi hóu kàn
"убить курицу, чтобы напугать обезьяну": наказать кого-то в пример другим.
"kill a chicken in front of a monkey" -- make an example out of someone (by punishing them) to frighten others
«杀鸡给猴看»
杀鸡给猴看 в энциклопедиях