«помниться»

1. по́мниться;
2. по́мнюсь;
3. по́мнимся;
4. по́мнишься;
5. по́мнитесь;
6. по́мнится;
7. по́мнятся;
8. по́мнясь;
9. по́мнился;
10. по́мнилась;
11. по́мнилось;
12. по́мнились;
13. по́мнись;
14. по́мнитесь;
15. по́мнящийся;
16. по́мнящаяся;
17. по́мнящееся;
18. по́мнящиеся;
19. по́мнящегося;
20. по́мнящейся;
21. по́мнящегося;
22. по́мнящихся;
23. по́мнящемуся;
24. по́мнящейся;
25. по́мнящемуся;
26. по́мнящимся;
27. по́мнящийся;
28. по́мнящуюся;
29. по́мнящееся;
30. по́мнящиеся;
31. по́мнящегося;
32. по́мнящуюся;
33. по́мнящееся;
34. по́мнящихся;
35. по́мнящимся;
36. по́мнящейся;
37. по́мнящеюся;
38. по́мнящимся;
39. по́мнящимися;
40. по́мнящемся;
41. по́мнящейся;
42. по́мнящемся;
43. по́мнящихся;
44. по́мнившийся;
45. по́мнившаяся;
46. по́мнившееся;
47. по́мнившиеся;
48. по́мнившегося;
49. по́мнившейся;
50. по́мнившегося;
51. по́мнившихся;
52. по́мнившемуся;
53. по́мнившейся;
54. по́мнившемуся;
55. по́мнившимся;
56. по́мнившийся;
57. по́мнившуюся;
58. по́мнившееся;
59. по́мнившиеся;
60. по́мнившегося;
61. по́мнившуюся;
62. по́мнившееся;
63. по́мнившихся;
64. по́мнившимся;
65. по́мнившейся;
66. по́мнившеюся;
67. по́мнившимся;
68. по́мнившимися;
69. по́мнившемся;
70. по́мнившейся;
71. по́мнившемся;
72. по́мнившихся.

ПО́МНИТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нится; несовер.

1. Сохраняться, удерживаться в памяти, не забываться. Мне помнится этот день.

2. помнится, вводн. Как припоминаю, кажется, что это было. Помнится, это происходило вечером. Он, помнится, у вас бывал.

-нится; несов.

1.

Сохраняться в памяти, не забываться.

В прошлом году, позднею осенью, я ночевал в Малахове у Ильи, и мне хорошо помнилась его жена Татьяна. Вересаев, К спеху.

Холодная октябрьская ночь семнадцатого года и сейчас помнится. Не всякое событие удерживается в голове десятки лет. Стасова, Воспоминания.

2. 3 л. ед. ч. наст. вр. по́мнится

в знач. вводн. сл. Как припоминается, как сохранилось в памяти.

— Да помнится, кто-то недавно мне говорил, что он возвратился в Россию. Лермонтов, Бэла.

Агафья Карповна понимала состояние молоденькой жены сына, — сама она, помнится, побаивалась отца Ильи — Матвея Дорофеевича. Кочетов, Журбины.

ПО́МНИТЬСЯ, помнюсь, помнишься, несовер.

1. Сохраняться в памяти, не забываться, вспоминаться. Такие дела долго будут помниться. Мне помнится такой случай.

2. безл. помнится употр. как вводное слово. Как будто, как припоминаю, как сохранилось в памяти (разг.). «Я застал у него одного из городских чиновников, помнится, директора таможни.» Пушкин. «А, помнится, тебе Клара тогда не понравилась.» А.Тургенев. «Помнится, она несколько дней сряду была очень холодна со мною.» А.Тургенев.

несов.

Сохраняться в памяти, не забываться.

несовер.;
возвр.
1) (кому-л.): мне помнится ≈ (as far as) I remember
2) безл.;
разг. remember как помнится

помниться im Gedächtnis ( in der Erinnerung] bleiben* vi (s); переводится тж. глаголами sich erinnern (an A), sich besinnen* (auf A) (мне) помнится, что... ich erinnere mich, daß... насколько мне помнится soviel ( soweit] ich mich erinnere

im Gedächtnis ( in der Erinnerung ) bleiben(непр.) vi (s); переводится тж. глаголами sich erinnern (anA), sich besinnen(непр.) (aufA)

(мне) помнится, что... — ich erinnere mich, daß...

насколько мне помнится — soviel ( soweit ) ich mich erinnere

1)se rappeler qch

мне хорошо помнятся эти строки — je me rappelle bien ces lignes

насколько мне помнится — si je m'en souviens bien; si mes souvenirs sont exacts

2) безл. взнач. вводн. сл. разг.

помнится, (что...) — il me souvient que...

несов.

1)recordar(непр.) vt

мне по́мнится э́тот день — recuerdo este día

наско́лько мне по́мнится — si no recuerdo mal

2) вводн. сл. разг. me parece (creo) recordar que

по́мнится, он был здесь — creo recordar que (él) estuvo aquí

несов.

1)rimanere vivo nella memoria, essere ricordato (da qd, qc)

насколько мне помнится... — se ben ricordo...; se la memoria non mi inganna

мне помнится... — mi ricordo / rammento / sovvengo che... книжн., уст.

2)вводн. сл. se ben ricordo; se la memoria non mi inganna

помнится, мы об этом уже говорили — se ben ricordo noi ne abbiamo già parlato

ПО́МНИТЬСЯ -нится; нсв. Сохраняться в памяти, не забываться. Мне и сейчас помнится этот день. Что-то смутно помнится. И по сей день помнятся те события. Некоторые сны долго помнятся.

◁ По́мнится, в зн. вводн. сл. Как припоминается, как сохранилось в памяти. П., кто-то говорил об этом. Он, п., у вас бывал. Как по́мнится; сколько по́мнится, в зн. вводн. словосоч. = По́мнится. Как помнится, дело было вечером. Золото, сколько помнится, никогда не дешевело.