«невнимание»

1. невнима́ние;
2. невнима́ния;
3. невнима́ния;
4. невнима́ний;
5. невнима́нию;
6. невнима́ниям;
7. невнима́ние;
8. невнима́ния;
9. невнима́нием;
10. невнима́ниями;
11. невнима́нии;
12. невнима́ниях.

(не внимать) ср. недостаток или отсутствие внимания, небрежность, беспечность; неуважение, непочтительность.

НЕВНИМА́НИЕ, -я, ср.

1. Рассеянность, отсутствие внимания. Ошибка по невниманию.

2. Отсутствие уважения к кому-н., пренебрежение кем-чем-н. Н. к старшим. Н. к своему здоровью.

-я, ср.

1.

Отсутствие или недостаток внимания, сосредоточенности; рассеянность.

Ошибиться по невниманию.

□

Впрочем, иногда случается, учитель улавливает его невнимание. Серафимович, Сережа.

2.

Равнодушие, пренебрежение к чему-л.

В одном и том же сюртуке он и больных принимает, и обедает, и в гости ходит; но это не из скупости, а от полного невнимания к своей наружности. Чехов, Палата № 6.

||

Проявление нерасположения, равнодушия по отношению к кому-л.

Невнимание и холодность вызывают чувство оскорбленного самолюбия, униженного достоинства и уничтожают возможность любви. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

Гнилоедов, посаженный рядом с ним на другом конце стола, явно был угнетен невниманием хозяйки, заискивал и старался острить. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

НЕВНИМА́НИЕ, невнимания, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Рассеянность, отсутствие внимания. Он сделал несколько ошибок по невниманию.

2. Отсутствие учтивости, уважения к кому-чему-нибудь, проявление нерасположения. Невнимание к гостям. Невнимание к словам собеседника. Выказать невнимание.

|| Пренебрежение чем-нибудь. Невнимание к запросам читателя.

ср.

1.

Отсутствие или недостаток внимания [внимание 1.], сосредоточенности; рассеянность.

2.

Пренебрежение по отношению к кому-либо или к чему-либо; безразличие, равнодушие.

ср.
1) lack of attention, inattention;
carelessness
2) (равнодушие, пренебрежение) lack of consideration (for)с.
1. (рассеянность) inattention;

2. (равнодушие, пренебрежение) lack of consideration, neglect.

с

1)(отсутствие внимания) Unaufmerksamkeit f, Unachtsamkeit f; Zerstreutheit f(рассеянность)

2)(непредупредительность) Unaufmerksamkeit f; Rücksichtslosigkeit f(бесцеремонность)

3)(равнодушие) Gleichgültigkeit f

невнимание к нуждам населения — Gleichgültigkeit gegenüber den Bedürfnissen der Bevölkerung

невнимание с 1. (отсутствие внимания) Unaufmerksamkeit f, Unachtsamkeit f; Zerstreut|heit f (рассеянность) 2. (непредупредительность) Unaufmerksamkeit f; Rücksichtslosigkeit f (бесцеремонность) 3. (равнодушие) Gleichgültigkeit f невнимание к нуждам населения Gleichgültigkeit gegenüber den Bedürfnissen der Bevölkerung

с.

1) см.невнимательность 1)

сделать ошибку по невниманию — commettre une faute par manque d'attention

2)(пренебрежение) incivilité f; impolitesse f(невежливость)

невнимание к своему здоровью — mépris(или inattentionf) pour sa santé

с.

1) см.невнимательность 1)

2)(равнодушие) indiferencia f

невнима́ние к свое́й нару́жности — indiferencia para su aspecto exterior

3)(невежливость) descortesía f, desconsideración f

невнима́ние к ста́ршим — descortesía para con los mayores

с.

1)(рассеянность) distrazione f, disattenzione f

по невниманию — per distrazione f; dovuto a distrazione

2)(равнодушие, пренебрежение) indifferenza f, negligenza f, noncuranza f

невнимание к своим обязанностям — la noncuranza dei propri doveri

НЕВНИМА́НИЕ -я; ср.

1. Отсутствие или недостаток внимания, сосредоточенности; рассеянность. Ошибиться по невниманию. Н. учеников сердит учителя.

2. Равнодушие, пренебрежение к кому-, чему-л. Н. к своей причёске, наружности. Подчёркнутое н. Н. к правилам техники безопасности. Н. к своему здоровью, к своей карьере. Н. к своим гостям, к собеседнику.