«ослепить»

1. ослепи́ть;
2. ослеплю́;
3. ослепи́м;
4. ослепи́шь;
5. ослепи́те;
6. ослепи́т;
7. ослепя́т;
8. ослепя́;
9. ослепи́л;
10. ослепи́ла;
11. ослепи́ло;
12. ослепи́ли;
13. ослепи́;
14. ослепи́те;
15. ослепи́вший;
16. ослепи́вшая;
17. ослепи́вшее;
18. ослепи́вшие;
19. ослепи́вшего;
20. ослепи́вшей;
21. ослепи́вшего;
22. ослепи́вших;
23. ослепи́вшему;
24. ослепи́вшей;
25. ослепи́вшему;
26. ослепи́вшим;
27. ослепи́вший;
28. ослепи́вшую;
29. ослепи́вшее;
30. ослепи́вшие;
31. ослепи́вшего;
32. ослепи́вшую;
33. ослепи́вшее;
34. ослепи́вших;
35. ослепи́вшим;
36. ослепи́вшей;
37. ослепи́вшею;
38. ослепи́вшим;
39. ослепи́вшими;
40. ослепи́вшем;
41. ослепи́вшей;
42. ослепи́вшем;
43. ослепи́вших;
44. ослеплённый;
45. ослеплённая;
46. ослеплённое;
47. ослеплённые;
48. ослеплённого;
49. ослеплённой;
50. ослеплённого;
51. ослеплённых;
52. ослеплённому;
53. ослеплённой;
54. ослеплённому;
55. ослеплённым;
56. ослеплённый;
57. ослеплённую;
58. ослеплённое;
59. ослеплённые;
60. ослеплённого;
61. ослеплённую;
62. ослеплённое;
63. ослеплённых;
64. ослеплённым;
65. ослеплённой;
66. ослеплённою;
67. ослеплённым;
68. ослеплёнными;
69. ослеплённом;
70. ослеплённой;
71. ослеплённом;
72. ослеплённых;
73. ослеплён;
74. ослеплена́;
75. ослеплено́;
76. ослеплены́.

ОСЛЕПИ́ТЬ, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); совер., кого (что).

1. Сделать слепым, незрячим. Ослеплён при взрыве кто-н.

2. Временно притупить зрение воздействием сильного света, чем-н. ярким. О. лучом прожектора. О. своей красотой (перен.: потрясти).

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Лишить способности здраво, спокойно рассуждать, действовать. Ослеплён гневом. Ревность ослепила кого-н.

| несовер. ослеплять, -яю, -яешь.

| сущ. ослепление, -я, ср. Действовать в ослеплении (в состоянии сильного возбуждения, гнева).

-плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. ослеплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. ослеплять).

1.

Лишить зрения, сделать слепым.

В глухую ночь, вчера, в Белграде, Он был злодейски ослеплен. И. Суриков, Василько.

||

Лишить на время способности видеть.

Из дупла вылетела огромная птица . Ослепленная дневным светом, птица неуклюже уселась на старой осине. Соколов-Микитов, Филин.

Ослепленные метелью лошади брели наудачу по дорогам и целине. Вирта, Одиночество.

|

в безл. употр. В эту же минуту Алексея ослепило направленным боковым светом фар. Бондарев, Юность командиров.

|| перен.

Поразить, произвести сильное впечатление на кого-л.

Это была красота полная, созданная для того, чтобы всех равно ослепить. Гоголь, Рим.

[Васильков:] Я вас возьму в свой губернский город, где вы должны ослепить губернских дам своим туалетом и манерами. А. Островский, Бешеные деньги.

2. перен.

Лишить способности правильно понять что-л., разобраться в чем-л.

— Вы ослеплены гневом, и я молчу. Достоевский, Чужая жена…

— Простите меня, я не владел собой. Меня ослепила ревность. Куприн, Поединок.

ОСЛЕПИ́ТЬ, ослеплю, ослепишь, совер. (к ослеплять), кого-что.

1. Лишить зрения.

2. Притупить зрение сильным воздействием света. Свет ослепил меня.

3. перен. Ввести в заблуждение. «Явно ослепил тебя дьявол.» А.Н.Толстой.

4. перен. Поразить, произвести сильное впечатление на кого-что-нибудь. Она ослепила его своей красотой.

сов. перех.

см. ослеплять

несовер. - ослеплять;
совер. - ослепить (кого-л./что-л. )
1) (лишать зрения) blind
2) перен. dazzleослеп|ить - сов. см. ослеплять;
~ление с. blinding;
перен. blindness;
(от любви тж.) infatuation;
~лённый blinded;
(любовью и т. п.) infatuated.

ослепить 1. blenden vt, blind machen vt 2. перен. blenden vt

1)blenden vt, blind machen vt

2)перен. blenden vt

1)(лишить зрения) aveugler vt

2)перен. éblouir vt(ярким светом и т.п.); aveugler vt(страстью и т.п.)

ослепить лучом прожектора — aveugler avec le rayon du projecteur

сов., вин. п.

1)(лишить зрения) cegar(непр.) vt, obcecar vt; ofuscar vt (тж. перен.)

ослепленный гне́вом, ре́вностью — ciego de ira, de celos

2)(поразить) deslumbrar vt(блеском и т.п.)

сов. В

1)(сделать слепым) accecare vt, privare della vista

2)(притупить зрение) accecare vt, abbagliare vt

ослепить прямым светом — abbagliare con luce diretta

3)перен.(сильно повлиять) accecare vt, folgorare vt

ослепить своей красотой — folgorare con la propria bellezza

ревность его ослепила — la gelosia lo accecò

ОСЛЕПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; ослеплённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого (что).

1. Лишить зрения, сделать слепым. Зверски о. кого-л. Орёл ослепил свою жертву. // Лишить на время способности видеть. О. фарами. О. фонариком. О. блеском, сиянием. Метель ослепила туристов. □ безл. Меня ослепило фотовспышкой.

2. Поразить, произвести сильное впечатление на кого-л. О. кого-л. красотой, блеском наряда. О. дам своим туалетом.

3. обычно страд. прич. прош. чем. Лишить возможности правильно понять что-л., разобраться в чём-л. Ослеплён злобой, ненавистью, гневом. Ревность ослепила мужа. Слава ослепила рассудок.

◁ Ослепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Ослепля́ться -я́ется; страд.

сов. от ослеплять

сов. от ослеплять