«истёртый»

1. истёртый;
2. истёртая;
3. истёртое;
4. истёртые;
5. истёртого;
6. истёртой;
7. истёртого;
8. истёртых;
9. истёртому;
10. истёртой;
11. истёртому;
12. истёртым;
13. истёртый;
14. истёртую;
15. истёртое;
16. истёртые;
17. истёртого;
18. истёртую;
19. истёртое;
20. истёртых;
21. истёртым;
22. истёртой;
23. истёртою;
24. истёртым;
25. истёртыми;
26. истёртом;
27. истёртой;
28. истёртом;
29. истёртых;
30. истёрт;
31. истёрта;
32. истёрто;
33. истёрты;
34. истёртее;
35. поистёртее;
36. истёртей;
37. поистёртей.

-ая, -ое. разг.

1.

прич. страд. прош. от истереть.

2. в знач. прил.

Ставший потертым, вытершимся от частого употребления, долгой носки и т. п.; вытертый.

На ногах [Кирилова] была какая-то мягко шаркавшая при походке обувь, шляпа истертая, с лоском. И. Гончаров, Обрыв.

[Зыков] лежал на истертом и полинялом диване. Писемский, Тысяча душ.

|| перен.

Давно всем известный, надоевший; избитый.

Стихи ее составлены из истертых шаблонов. Брюсов, Далекие и близкие.

Приятно было слышать необычные сочетания слов в доме, где все говорили бесцветным языком, закостеневшим в истертых, однообразных формах. М. Горький, В людях.

3. в знач. прил.

Ставший тонким от трения, истершийся.

Истертый грош. Истертая подошва.

□

[Демьян] высыпал на скатерть казну свою, состоящую из нескольких просверленных, истертых гривенников и пятиалтынных. Григорович, Четыре времени года.

4. в знач. прил.

Исчезнувший с поверхности, ставший плохо различимым; стертый.

Теперь только столб с истертою надписью, да несколько могильных камней говорят, что в этом месте в былые времена стояла обитель. Левитов, Типы и сцены сельской ярмарки.

ИСТЁРТЫЙ, истёртая, истёртое; истёрт, истёрта, истёрто (разг.). прич. страд. прош. вр. от истереть. Резинка, истертая рисовальщиком.

|| Изношенный, ветхий от долгой носки. Истертые сапоги.

прил.

1.

Вытершийся от частого употребления; изношенный, потертый.

2.

Испорченный длительным трением.

3.

Опошленный частым употреблением; избитый.

worn

1)(в порошок) zerrieben

2)(поношенный) schäbig, abgeschabt, abgetragen

истёртый 1. (в порошок) zerrieben 2. (поношенный) schäbig, abgeschabt, abgetragen

1)trituré, broyé

истертая монета — pièce de monnaie usée

2)(изношенный) usé

•
•

истертые фразы — phrases usées

разг.

1) прич. отистереть

2)прил.(потертый) triturado, gastado

истертая моне́та — moneda gastada

3) прил. перен.(опошленный, избитый) trillado

4)прил.(изгладившийся) borrado

ИСТЁРТЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. Вытершийся от частого употребления; изношенный. И. диван, ковёр. И-ая замшевая сумка. И-ая шляпа, куртка. // Ставший потёртым от длительного использования; истёршийся, тонкий. И. пятак, гривенник. И-ая подошва. И. ремешок.

2. Опошленный частым употреблением; избитый. И-ые слова. Насвистывать истёртую мелодию, мотив.