«поручиться»

1. 1. поручи́ться;
2. поручу́сь;
3. пору́чимся;
4. пору́чишься;
5. пору́читесь;
6. пору́чится;
7. пору́чатся;
8. поруча́сь;
9. поручи́лся;
10. поручи́лась;
11. поручи́лось;
12. поручи́лись;
13. поручи́сь;
14. поручи́тесь;
15. поруча́щийся;
16. поруча́щаяся;
17. поруча́щееся;
18. поруча́щиеся;
19. поруча́щегося;
20. поруча́щейся;
21. поруча́щегося;
22. поруча́щихся;
23. поруча́щемуся;
24. поруча́щейся;
25. поруча́щемуся;
26. поруча́щимся;
27. поруча́щийся;
28. поруча́щуюся;
29. поруча́щееся;
30. поруча́щиеся;
31. поруча́щегося;
32. поруча́щуюся;
33. поруча́щееся;
34. поруча́щихся;
35. поруча́щимся;
36. поруча́щейся;
37. поруча́щеюся;
38. поруча́щимся;
39. поруча́щимися;
40. поруча́щемся;
41. поруча́щейся;
42. поруча́щемся;
43. поруча́щихся;
44. поручи́вшийся;
45. поручи́вшаяся;
46. поручи́вшееся;
47. поручи́вшиеся;
48. поручи́вшегося;
49. поручи́вшейся;
50. поручи́вшегося;
51. поручи́вшихся;
52. поручи́вшемуся;
53. поручи́вшейся;
54. поручи́вшемуся;
55. поручи́вшимся;
56. поручи́вшийся;
57. поручи́вшуюся;
58. поручи́вшееся;
59. поручи́вшиеся;
60. поручи́вшегося;
61. поручи́вшуюся;
62. поручи́вшееся;
63. поручи́вшихся;
64. поручи́вшимся;
65. поручи́вшейся;
66. поручи́вшеюся;
67. поручи́вшимся;
68. поручи́вшимися;
69. поручи́вшемся;
70. поручи́вшейся;
71. поручи́вшемся;
72. поручи́вшихся.
73. 2. поручи́ться;
74. поручу́сь;
75. пору́чимся;
76. пору́чишься;
77. пору́читесь;
78. пору́чится;
79. пору́чатся;
80. поруча́сь;
81. поручи́лся;
82. поручи́лась;
83. поручи́лось;
84. поручи́лись;
85. поручи́сь;
86. поручи́тесь;
87. поручи́вшийся;
88. поручи́вшаяся;
89. поручи́вшееся;
90. поручи́вшиеся;
91. поручи́вшегося;
92. поручи́вшейся;
93. поручи́вшегося;
94. поручи́вшихся;
95. поручи́вшемуся;
96. поручи́вшейся;
97. поручи́вшемуся;
98. поручи́вшимся;
99. поручи́вшийся;
100. поручи́вшуюся;
101. поручи́вшееся;
102. поручи́вшиеся;
103. поручи́вшегося;
104. поручи́вшуюся;
105. поручи́вшееся;
106. поручи́вшихся;
107. поручи́вшимся;
108. поручи́вшейся;
109. поручи́вшеюся;
110. поручи́вшимся;
111. поручи́вшимися;
112. поручи́вшемся;
113. поручи́вшейся;
114. поручи́вшемся;
115. поручи́вшихся.

ПОРУЧИ́ТЬСЯ см. ручаться.

ПОРУЧИ́ТЬСЯ, поручусь, поручишься. совер. к ручаться.

сов.

см. поручаться

несовер. - ручаться;
совер. - поручиться возвр.;
(за кого-л./что-л. ) warrant (smth.), guarantee (smth.), certify (smth.);
answer for (smb.), (a) vouch for (smb.), engage (for)сов. см. ручаться.

bürgen vi, sich verbürgen(за кого-либо, за что-либо - für)

поручиться bürgen vi, sich verbürgen (за кого-л., за что-л. für)

(за кого-либо, за что-либо) répondre de qn, de qch, se porter garant de qn, de qch, cautionner qn, qch

за + вин. п.

responder (por), salir fiador (de, por), caucionar vt

за + В garantire vt (per qd), mallevare vt; avallare vt

поручиться за кого-л. — farsi garante (per qd)

я не могу поручиться, что... — non posso garantire che...

ПОРУЧИ́ТЬСЯ -ручу́сь, -ру́чишься; св. (нсв. руча́ться). Принять на себя ответственность за кого-, что-л. Кто за тебя может п.? Кто поручится, что это правда? Я за тебя поручился отцу. П. честью. // Быть уверенным в чём-л. Могу п. чем угодно, что этого не случится. Могу п., что никогда не видел этого человека. □ безл. Нельзя п., что дождь снова не пойдёт.