«распалить»

1. распали́ть;
2. распалю́;
3. распали́м;
4. распали́шь;
5. распали́те;
6. распали́т;
7. распаля́т;
8. распаля́;
9. распали́л;
10. распали́ла;
11. распали́ло;
12. распали́ли;
13. распали́;
14. распали́те;
15. распали́вший;
16. распали́вшая;
17. распали́вшее;
18. распали́вшие;
19. распали́вшего;
20. распали́вшей;
21. распали́вшего;
22. распали́вших;
23. распали́вшему;
24. распали́вшей;
25. распали́вшему;
26. распали́вшим;
27. распали́вший;
28. распали́вшую;
29. распали́вшее;
30. распали́вшие;
31. распали́вшего;
32. распали́вшую;
33. распали́вшее;
34. распали́вших;
35. распали́вшим;
36. распали́вшей;
37. распали́вшею;
38. распали́вшим;
39. распали́вшими;
40. распали́вшем;
41. распали́вшей;
42. распали́вшем;
43. распали́вших;
44. распалённый;
45. распалённая;
46. распалённое;
47. распалённые;
48. распалённого;
49. распалённой;
50. распалённого;
51. распалённых;
52. распалённому;
53. распалённой;
54. распалённому;
55. распалённым;
56. распалённый;
57. распалённую;
58. распалённое;
59. распалённые;
60. распалённого;
61. распалённую;
62. распалённое;
63. распалённых;
64. распалённым;
65. распалённой;
66. распалённою;
67. распалённым;
68. распалёнными;
69. распалённом;
70. распалённой;
71. распалённом;
72. распалённых;
73. распалён;
74. распалена́;
75. распалено́;
76. распалены́.

РАСПАЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Нагреть сильно, до жара (разг.). Р. печурку. Лицо распалило (безл.) на солнце.

2. перен., кого (что). Привести в сильное возбуждение. Р. воображение.

| несовер. распалять, -яю, -яешь.

-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. распалённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. распалять). разг.

1.

Заставить загореться; разжечь.

Наволокли со всех сторон щеп, досок, дранок, рам, фанеры, подкатили мокрое бревно. У концов его, упрятанных в щепы, распалили костры. Федин, Города и годы.

||

Нагреть до очень высокой температуры; раскалить.

Не обращая внимания на то, что его немилосердно жгло и палило солнце в бока, в затылок, он быстро шагал по распаленному почти тротуару. Писемский, Старческий грех.

2.

Охватить кого-л. сильным жаром; разгорячить.

Дымчатый шарф слетел с распаленных плеч ее. В Одоевский, Княжна Мими.

На другой день ему стало хуже. Он весь горел, распаленный высокой температурой, ничего не ел. В. Николаев, Тот давний-давний август.

3. перен.

Привести в состояние сильного возбуждения.

Разговор нас распалил, и принялись мы за еду, позабыв о наказах врачей быть сдержанными. Серебрякова, Из поколения в поколение.

Из кухни выбежала распаленная бранью хозяйки Феня. Ляшко, В разлом.

[Степан] понимал, что теперь на него идет не просто воевода Барятинский, а распаленная неудачами, освирепевшая боярская сила. Злобин, Степан Разин.

||

Возбудить, усилить какое-л. чувство, желание, воображение и т. п.

Одно событие еще более распалило в Паше охотничий жар. Писемский, Люди сороковых годов.

— События слишком распалили вашу фантазию. И я против состояния, в котором вы находитесь. Федин, Необыкновенное лето.

РАСПАЛИ́ТЬ, распалю, распалишь, совер. (к распалять).

1. что. Сильно нагреть, накалить. Зноем распалило песок.

2. перен., кого-что. Привести в сильное возбуждение, внушить сильное чувство, страсть (книжн.). Распалить сердце кому-нибудь. Распалить кого-нибудь гневом.

сов. перех.

см. распалять

несовер. - распалять;
совер. - распалить (кого-л./что-л. )
1) make burning hot
2) перен. (возбуждать) inflame, excite;
fire up

разг.

1)allumer vt

распалить костер — faire un feu de bois

2)enflammer vt(воображение, фантазию)

сов.

1)(раскалить) calentar(непр.) vt

2)(возбудить) encender(непр.) vt, inflamar vt

распали́ть воображе́ние, фанта́зию — excitar la imaginación, la fantasía

сов. В

1)прост.(огонь) accendere / ravvivare il fuoco

распалить костер — accendere il falo

2)разг.(нагреть) riscaldare vt

3) перен. разг.(разжечь) infiammare vt, accendere vt; eccitare vt

•

-распалиться

РАСПАЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; распалённый; -лён, -лена́, -лено́; св.

1. что. Разг. Сильно, до жара нагреть. Р. печурку. Печка распалена докрасна. Солнце распалило лицо. □ безл. Лицо распалило на солнце.

2. кого-что. Привести в сильное возбуждение. Р. воображение, фантазию. Р. желание, охоту делать что-л. Разговор нас распалил.

◁ Распаля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Распаля́ться, -я́ется; страд.

сов. от распалять

сов. от распалять