«приятный»

1. прия́тный;
2. прия́тная;
3. прия́тное;
4. прия́тные;
5. прия́тного;
6. прия́тной;
7. прия́тного;
8. прия́тных;
9. прия́тному;
10. прия́тной;
11. прия́тному;
12. прия́тным;
13. прия́тный;
14. прия́тную;
15. прия́тное;
16. прия́тные;
17. прия́тного;
18. прия́тную;
19. прия́тное;
20. прия́тных;
21. прия́тным;
22. прия́тной;
23. прия́тною;
24. прия́тным;
25. прия́тными;
26. прия́тном;
27. прия́тной;
28. прия́тном;
29. прия́тных;
30. прия́тен;
31. прия́тна;
32. прия́тно;
33. прия́тны;
34. прия́тнее;
35. поприя́тнее;
36. прия́тней;
37. поприя́тней.

(от приять), что охотно принимают; угодный, нравный, в чем находишь удовольствие, усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. Приятная погода, вкус, запах, теплота, прохлада, голос; приятные вести, надежды, обещанья. Не всякую правду приятно слышать. От приятного Богу не уклоняйся. Мне брань врагов приятнее хвалы. С умным человеком говорить приятно. Не все приятное полезно. Кому что приятно, по нраву. Приятность жен. приятство ср. свойство приятного и

| состоянье вкушающего приятное; удовольствие, наслажденье, услада. Приятность погоды. Приятность чувства спокойной совести.

| Приятство, приязнь, приязненное, приятельское расположенье, дружба, либо покровительство, церк. приятельство. Приятствовать кому, чему, доброжелать, покровительствовать, содействовать, быть благосклонным. Приятель муж. -ница жен. приязненый кому человек, доброжелатель, милостивец, друг; близкий, свой человек, коротко знакомый и дружный; с кем сошелся по мыслям и знаешься, зовут приятелем и чужого, встречного, заговаривая с ним: Эй, приятель, далече ль до села? Иногда приятель, -ница, заключает в себе намек на близкие связи людей разнаго пола; в ниж.-сем. женщина зовет приятелем покойного мужа своего, будь она вдова или второмужатка. Сын отцу не приятель, игра слов: не ровня, не свой брат, а иногда и неприятель, враг. Каковы сами, таковы и приятели. Свинье приятель - кол да угол. Приятелев, приятельницын, что лично их. Приятельский, к ним относящийся, дружеский, доброжелательный, дружелюбный, доброрадный. Послушайся приятельского совета. У него приятельское обращенье, приветливое, дружественное. Приятничать, заискивать, угодничать; кокетничать; приятничанье, действие по гл. Приятельничать, навязываться кому в приятели, лезть в дружбу. Приятелище ср., церк. вместилище, хранилище;

| пристанище, убежище, приют, приемище. Приятельный церк. восприимчивый, способный принимать что-либо. Приятник муж., церк. восприемник от купели.

ПРИЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Доставляющий удовольствие. П. запах. Приятная встреча. Приятная новость. Приятно (в знач. сказ.) познакомиться.

2. Привлекательный, нравящийся. П. человек. Приятная наружность.

| сущ. приятность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Доставляющий удовольствие.

Приятный сон.

□

Наша телега, миновав покосы, покатилась, как по длинному узкому коридору, среди смешанного леса из сосен, елей и берез, где нас обдало приятной прохладой и чудным смолистым запахом. Мамин-Сибиряк, Сестры.

[Каштанка], чувствуя во всем теле приятную истому, завиляла хвостом. Чехов, Каштанка.

| в знач. сущ. прия́тное, -ого,

ср. Он был до крайности чуток и, ощущая приятное и неприятное, как тепло и холод, не мог воздержаться и не выразить своего ощущения словом или жестом. И. Гончаров, Литературный вечер.

И в душе поднималось что-то тихое, матерински нежное. Хотелось сделать ему приятное. Она сняла перчатку и ласково провела рукой по его щеке. Вересаев, На высоте.

2.

Привлекательный, вызывающий симпатию.

Приятная улыбка.

□

Лицо его имело выражение довольно приятное, но плутовское. Пушкин, Капитанская дочка.

ПРИЯ́ТНЫЙ, приятная, приятное; приятен, приятна, приятно.

1. Доставляющий удовольствие, радующий. «Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе.» Пушкин. Приятная погода. Приятный запах. Приятный вкус. Приятные вести. Приятная встреча. Приятно (нареч.) пахнет.

2. Привлекательный, нравящийся. «Это был человек… среднего роста, приятной наружности.» Гончаров. Приятное лицо. Приятный человек.

3. безл., в знач. сказуемого приятно, кому-чему. Доставляет удовольствие, радует. «Напраслину-то терпеть кому ж приятно.» А.Островский.

прил.

1.

Доставляющий удовольствие, радующий.

2.

Привлекательный, нравящийся.

отт. Вызывающий симпатию, расположение.

прил. pleasant, pleasing, agreeable, nice быть приятным ≈ (ласкать взор, слух) flatter приятный на вид приятный на вкус приятной наружностиa. pleasant

приятный an|genehm; anziehend (привлекательный) это мне приятно das ist mir lieb ( an|genehm] мне приятно слышать es freut mich zu hören приятный на вкус wohlschmeckend, schmackhaft очень приятно sehr an|genehm

angenehm; anziehend(привлекательный)

это мне приятно — das ist mir lieb ( angenehm )

мне приятно слышать — es freut mich zu hören

приятный на вкус — wohlschmeckend, schmackhaft

очень приятно — sehr angenehm

agréable, plaisant

приятный запах — odeur agréable

приятная новость — bonne nouvelle f

приятный на вид — agréable à voir; avenant

быть приятным на вкус — flatter le palais

прил.

agradable

прия́тное времяпрепровожде́ние — un pasatiempo placentero

прия́тная но́вость — buena noticia

прия́тный за́пах — olor grato

прия́тный на вкус — gustoso al paladar

прия́тное лицо́ — cara agradable

прил.

1)gradevole, piacevole, gradito

приятный на вкус — di sapore gradevole

приятное воспоминание — grato ricordo

соединить приятное с полезным — unire l'utile al dilettevole

провести приятные часы — trascorrere ore liete / piacevoli

2)(привлекательный, симпатичный) simpatico, piacente

ПРИЯТНЫЙ

по Канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. То, что приятно, является главным для чувства. Приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального.

ПРИЯ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Доставляющий удовольствие. П. запах. П. напиток. П-ая встреча. П-ое путешествие.

2. Привлекательный, нравящийся. П-ая внешность, наружность. П. вид. П-ая улыбка. П-ая девушка. // Вызывающий симпатию, расположение. В высшей степени п. человек. П. голос.

◁ Прия́тное, -ого; ср. Удовольствие, радость. Сделать кому-л. п. Ощущать, чувствовать п. Приятного здесь мало. Прия́тность, -и; ж. П. лица, внешности. Доставить п. кому-л. (шутл.; удовольствие, радость).

sweet