«天无二日, 民无二王»

天无二日, 民无二王 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

天上不可能同时出现两个太阳, 一国之内不能同时有两个君主存在。 比喻事物不能同时有两大。 孟子·万章上: “孔子曰: “天无二日, 民无二王。 ”舜既为天子矣, 又帅天下诸侯, 以为尧三年丧是二天子矣! ”三国演义·第八十回: “华歆奏曰: “天无二日, 民无二王。 ”汉帝既禅天下, 理宜退就藩服。 ”亦作“天无二日, 土无二王”。