«заработать»

1. зарабо́тать;
2. зарабо́таю;
3. зарабо́таем;
4. зарабо́таешь;
5. зарабо́таете;
6. зарабо́тает;
7. зарабо́тают;
8. зарабо́тая;
9. зарабо́тал;
10. зарабо́тала;
11. зарабо́тало;
12. зарабо́тали;
13. зарабо́тай;
14. зарабо́тайте;
15. зарабо́тавший;
16. зарабо́тавшая;
17. зарабо́тавшее;
18. зарабо́тавшие;
19. зарабо́тавшего;
20. зарабо́тавшей;
21. зарабо́тавшего;
22. зарабо́тавших;
23. зарабо́тавшему;
24. зарабо́тавшей;
25. зарабо́тавшему;
26. зарабо́тавшим;
27. зарабо́тавший;
28. зарабо́тавшую;
29. зарабо́тавшее;
30. зарабо́тавшие;
31. зарабо́тавшего;
32. зарабо́тавшую;
33. зарабо́тавшее;
34. зарабо́тавших;
35. зарабо́тавшим;
36. зарабо́тавшей;
37. зарабо́тавшею;
38. зарабо́тавшим;
39. зарабо́тавшими;
40. зарабо́тавшем;
41. зарабо́тавшей;
42. зарабо́тавшем;
43. зарабо́тавших;
44. зарабо́танный;
45. зарабо́танная;
46. зарабо́танное;
47. зарабо́танные;
48. зарабо́танного;
49. зарабо́танной;
50. зарабо́танного;
51. зарабо́танных;
52. зарабо́танному;
53. зарабо́танной;
54. зарабо́танному;
55. зарабо́танным;
56. зарабо́танный;
57. зарабо́танную;
58. зарабо́танное;
59. зарабо́танные;
60. зарабо́танного;
61. зарабо́танную;
62. зарабо́танное;
63. зарабо́танных;
64. зарабо́танным;
65. зарабо́танной;
66. зарабо́танною;
67. зарабо́танным;
68. зарабо́танными;
69. зарабо́танном;
70. зарабо́танной;
71. зарабо́танном;
72. зарабо́танных;
73. зарабо́тан;
74. зарабо́тана;
75. зарабо́тано;
76. зарабо́таны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. что. Приобрести работой, трудом. З. миллион. З. право на отпуск. Всех денег не заработаешь (разг. шутл.).

2. что. Получить в результате чего-н. (прост. ирон.). З. выговор.

3. Начать работать (в 1, 2, 4, 5 и 6 знач.). Машина заработала.

| несовер. зарабатывать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).

1)

-аю, -аешь; сов., перех. и без доп.

(несов. зарабатывать).

Приобрести работой, получить за работу.

Чтобы не голодать, я ходил на Волгу, к пристаням, где легко можно было заработать пятнадцать-двадцать копеек. М. Горький, Мои университеты.

|| разг.

Добиться, получить что-л. трудом, работая.

Заработать право на отдых.

□

— Костя, ну дай мне экзамены сдать. В свидетельстве хотя бы четыре пятерки заработать. Это же честь фамилии! Сартаков, Не отдавай королеву.

|| прост. шутл.

Получить что-л. в результате своих поступков, своего поведения.

Заработать выговор.

2)

-аю, -аешь; сов.

Начать работать.

ЗАРАБО́ТАТЬ, заработаю, заработаешь, совер.

1. (несовер. зарабатывать) что и без доп. Добыть, приобрести работой. Заработать сто рублей. Заработать себе на жизнь. Хорошо заработать.

2. (несовер. нет) без доп. Начать работать (разг.). Машину починили, и она заработала.

I

Начать работать.

II

см. зарабатывать I

III

см. зарабатывать II

IV

см. зарабатывать III

несовер. - зарабатывать, работать;
совер. - заработать
1) см. зарабатывать
2) см. работать
3) без доп. begin to work, start workingсм. также зарабатывать

I

verdienen vt; erarbeiten vt(выработать)

(начать работать) (anfangen(непр.) vi zu) arbeiten vi

мотор заработал — der Motor sprang an

машина заработала — die Maschine kam in Gang

заработать II (начать работать) (anfangen* vi zu) arbeiten vi мотор заработал der Motor sprang an машина заработала die Maschine kam in Gangзаработать I verdienen vt; erarbeiten vt (выработать)

1)(приобрести работой) gagner vt

заработать много денег — gagner beaucoup d'argent

2)(начать работать) se mettre à travailler, commencer à travailler; se mettre à l'œuvre(взяться за дело)

машина заработала — la machine s'est mise en marche

I сов., вин. п.

(приобрести работой) ganar vt

зарабо́тать себе́ на жизнь (на хлеб) — ganar para vivir

зарабо́тать пра́во (на что-либо) — ganar(se) el derecho (a)

зарабо́тать вы́говор ирон. — ganarse una amonestación

(начать работать) comenzar a trabajar; poner manos a la obra(взяться за дело)

мото́р зарабо́тал — el motor ha comenzado a funcionar, el motor se ha puesto (ha sido puesto) en marcha

сов. отзарабатывать

ЗАРАБОТАТЬ

1.ЗАРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; св. (что).

1. Приобрести работой, получить за работу (деньги, какую-л. плату). З. двести рублей. З. себе на жизнь, на отпуск, на поездку в горы. З. на стороне. З. на хлеб с маслом. Халтура даёт возможность з. (получить хороший заработок). // Разг. Добиться чего-л.; получить что-л. трудом, работая. З. право на отдых. З. благодарность, грамоту. З. "отлично" по математике. З. признание своих заслуг.

2. Разг. Получить, приобрести что-л. неприятное (обычно о болезни). З. выговор. З. радикулит, грыжу, порок сердца.

◁ Зараба́тывать (см.). Зараба́тываться, -ается; страд. Зараба́тывание, -я; ср. З. денег. З. похвалы.

2.ЗАРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; св. Начать работать. З. с удвоенной силой, с энтузиазмом. Мотор заработал. Сердце заработало.