Словарь форм слова
- отечески.
Малый академический словарь
нареч. к отеческий (в 1 знач.).
— Я бы вам посоветовал отечески, или, если больше любите, дружески, и забыть о господине Рогожине. Достоевский, Идиот.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Так, как характерно для отца [отец I 1., 2.].
2.
перен.Преисполнившись заботы, участия, проникшись ими.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. fatherly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
paternellement
отечески пожурить — gronder vt paternellement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
paternalmente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
paternamente, da padre
отечески пожурить — rimproverare paternamente