«проплавать»

1. пропла́вать;
2. пропла́ваю;
3. пропла́ваем;
4. пропла́ваешь;
5. пропла́ваете;
6. пропла́вает;
7. пропла́вают;
8. пропла́вая;
9. пропла́вал;
10. пропла́вала;
11. пропла́вало;
12. пропла́вали;
13. пропла́вай;
14. пропла́вайте;
15. пропла́вавший;
16. пропла́вавшая;
17. пропла́вавшее;
18. пропла́вавшие;
19. пропла́вавшего;
20. пропла́вавшей;
21. пропла́вавшего;
22. пропла́вавших;
23. пропла́вавшему;
24. пропла́вавшей;
25. пропла́вавшему;
26. пропла́вавшим;
27. пропла́вавший;
28. пропла́вавшую;
29. пропла́вавшее;
30. пропла́вавшие;
31. пропла́вавшего;
32. пропла́вавшую;
33. пропла́вавшее;
34. пропла́вавших;
35. пропла́вавшим;
36. пропла́вавшей;
37. пропла́вавшею;
38. пропла́вавшим;
39. пропла́вавшими;
40. пропла́вавшем;
41. пропла́вавшей;
42. пропла́вавшем;
43. пропла́вавших.

ПРОПЛАВАТЬ, плавать нисколько времени. Долго ли проплаваешь без перемежки? Проплывать, проплыть, проходить вплавь известное расстояние. Проплыть поперек всей реки, переплыть.

| Проплыть под мостом.

| Корабль проплыл мыс, маяк, прошел, миновал. Проплытие, проплыв, действие по гл. Проплавливать или проплавлять, проплавить что, прогнать вплавь, сплавить. Проплавить плоты через пороги.

| О руде, выплавить известное количество, расплавить на огне и очистить металл, королек.

| Плавить в течение известного времени. -ся, страд. Проплавливание ·длит. проплавление ·окончат. проплав муж. проплавка жен. действие по гл.

| Проплав барок, проход, прогонка. Проплавной, к проплаву относящийся. Проплавщик руд.

ПРОПЛА́ВАТЬ, -аю, -аешь; совер. Провести какое-н. время плавая, в плавании. Двадцать лет проплавал капитаном.

-аю, -аешь; сов.

Плавать в течение какого-л. времени.

Проплавать целый час в бассейне.

□

Около восьми месяцев мы проплавали в чужих морях, редко съезжая на берег. Новиков-Прибой, Цусима.

ПРОПЛА́ВАТЬ, проплаваю, проплаваешь, совер. Пробыть какое-нибудь определенное время в плавании. Проплавал всю свою жизнь матросом на океанском пароходе.

сов. неперех.

Провести какое-либо время, плавая, в плавании.

несовер. - плавать;
совер. - проплавать без доп. swim (for some time);
sail (for some time)сов. swim*;
(о судне) sail;
~ целый час swim* for а whole hour;
~ всю жизнь матросом be* а sailor all one`s life.

(eine Zeitlang) schwimmen(непр.) vi (s); (eine Zeitlang) (zur See) fahren(непр.) vi (s)(на судне)

проплавать матросом — (eine Zeitlang) als Matrose dienen vi

проплавать (eine Zeitlang) schwimmen* vi (s); (eine Zeitlang) (zur See) fahren* vi (s) (на судне) проплавать матросом (eine Zeitlang) als Matrose dienen vi

naviguer vi

он проплавл семь лет — il a navigué pendant sept ans

сов.

nadar vi(un tiempo); navegar vi(на судне)

сов.

aver nuotato / navigato(на судне)(per qualche tempo); aver fatto delle nuotate(в воде); aver solcato i mari(о моряке)

он проплавал матросом два года — ha fatto il marinaio per due anni

ПРОПЛА́ВАТЬ -аю, -аешь; св. Плавать в течение какого-л. времени. П. час в бассейне. Десять лет проплавал капитаном. Всю жизнь проплавал в Северных морях.