«маломощный»

1. маломо́щный;
2. маломо́щная;
3. маломо́щное;
4. маломо́щные;
5. маломо́щного;
6. маломо́щной;
7. маломо́щного;
8. маломо́щных;
9. маломо́щному;
10. маломо́щной;
11. маломо́щному;
12. маломо́щным;
13. маломо́щный;
14. маломо́щную;
15. маломо́щное;
16. маломо́щные;
17. маломо́щного;
18. маломо́щную;
19. маломо́щное;
20. маломо́щных;
21. маломо́щным;
22. маломо́щной;
23. маломо́щною;
24. маломо́щным;
25. маломо́щными;
26. маломо́щном;
27. маломо́щной;
28. маломо́щном;
29. маломо́щных;
30. маломо́щен;
31. маломо́щна;
32. маломо́щно;
33. маломо́щны;
34. маломо́щнее;
35. помаломо́щнее;
36. маломо́щней;
37. помаломо́щней.

МАЛОМО́ЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна.

1. То же, что маломочный.

2. Малой мощности. М. двигатель.

| сущ. маломощность, -и, жен.>

-ая, -ое; -щен, -щна, -щно.

1.

Не обладающий достаточной физической силой.

Рабочие — кто поздоровее — были в бегах, оставались маломощные. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2.

Не имеющий достаточных средств для ведения собственного хозяйства; бедный.

Был он при большой семье самым маломощным хозяином в этой нищей деревушке. Фадеев, Последний из удэге.

| в знач. сущ. О человеке. маломо́щный, -ого, м.; маломо́щная, -ой, ж.

3.

Небольшой мощности (в 3 знач.).

Маломощная электростанция.

□

Маломощная рация могла действовать только в радиусе до ста километров. Казакевич, Весна на Одере.

МАЛОМО́ЩНЫЙ, маломощная, маломощное; маломощен, маломощна, маломощно.

1. Физически слабый, малосильный (устар.).

2. Малой мощности (тех.). Маломощный двигатель. Маломощная электроустановка.

I

1.

Физически слабый; малосильный.

2.

Имеющий малую мощность (о механизмах, машинах и т.п.).

II

Не имеющий достаточных средств для ведения собственного хозяйства; незажиточный, бедный.

прил. not powerful, low-powered, lacking powerмаломощн|ый -
1. (физически слабый) feeble;

2. (бедный) small;
~ое крестьянское хозяйство small peasant farm;

3. (небольшой мощности) low-powered.

adj.low-power, low-duty

маломощный 1. (слабый) kraftlos, schwach 2. тех. leistungs|schwach, Kleinkraft... маломощный двигатель Kleinmotor m 1c

1)(слабый) kraftlos, schwach

2)тех. leistungsschwach, Kleinkraft-(опр. сл.)

маломощный двигатель — Kleinmotor m

de faible puissance

маломощный мотор — moteur m de faible puissance

прил.

1)de poca fuerza; de poca potencia; débil(слабый)

2)(бедный) de pocos (escasos) recursos

прил.

poco potente / forte

маломощный двигатель — un motore di scarsa potenza

МАЛОМО́ЩНЫЙ -ая, -ое; -щен, -щна, -щно.

1. Не обладающий достаточной физической силой; физически слабый. Маломощные больные. Маломощные родители.

2. Не имеющий достаточных средств для ведения собственного хозяйства; бедный (о ком-л.). М. хозяин. М-ая семья. // Не обладающий большими материальными возможностями, плохо оснащённый для ведения каких-л. работ (о чём-л.). М-ое хозяйство. М-ая деревня. М. завод.

3. Имеющий малую или недостаточную мощность (о механизмах, машинах и т.п.). М. турбина. М. двигатель. М-ая электростанция.

4. Проф. Имеющий небольшие размеры, недостаточно массивный (о слое, пласте чего-л.). М. пласт угля. М. слой чернозёма.

◁ Маломо́щность, -и; ж. (2-3 зн.). М. хозяйства. М. мотора.

di piccola potenza

техн., физ.

малопоту́жний

техн., физ.

малопоту́жний