«приехать»

1. прие́хать;
2. прие́ду;
3. прие́дем;
4. прие́дешь;
5. прие́дете;
6. прие́дет;
7. прие́дут;
8. прие́дя;
9. прие́хал;
10. прие́хала;
11. прие́хало;
12. прие́хали;
13. -;
14. -;
15. прие́хавший;
16. прие́хавшая;
17. прие́хавшее;
18. прие́хавшие;
19. прие́хавшего;
20. прие́хавшей;
21. прие́хавшего;
22. прие́хавших;
23. прие́хавшему;
24. прие́хавшей;
25. прие́хавшему;
26. прие́хавшим;
27. прие́хавший;
28. прие́хавшую;
29. прие́хавшее;
30. прие́хавшие;
31. прие́хавшего;
32. прие́хавшую;
33. прие́хавшее;
34. прие́хавших;
35. прие́хавшим;
36. прие́хавшей;
37. прие́хавшею;
38. прие́хавшим;
39. прие́хавшими;
40. прие́хавшем;
41. прие́хавшей;
42. прие́хавшем;
43. прие́хавших.

ПРИЕ́ХАТЬ, -еду, -едешь; в знач. повел. употр. приезжай; совер. Прибыть, передвигаясь на чём-н. П. на поезде, на машине, на велосипеде, на санях. П. домой.

| несовер. приезжать, -аю, -аешь.

| сущ. приезд, -а, муж.>

-е́ду, -е́дешь; сов.

(несов. приезжать).

Прибыть куда-л., достичь какого-л. места, передвигаясь на чем-л.

В ту же ночь приехал я в Симбирск, где должен был пробыть сутки. Пушкин, Капитанская дочка.

Алексей скоро должен был приехать с поля завтракать. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

ПРИЕ́ХАТЬ, приеду, приедешь, повел. нет (употр. приезжай), совер. (к приезжать). Прибыть куда-нибудь, достичь какого-нибудь места ездой. Приехать домой. Гости приехали. «Стой, приехали! Он подбил Карла Ивановича приехать сегодня.» Григорович.

сов. неперех.

см. приезжать I

несовер. - приезжать;
совер. - приехать без доп. arrive, comeсов. см. приезжать.

(an)kommen(непр.) vi (s); eintreffen(непр.) vi (s)(прибыть); angefahren kommen(непр.) vi (s)(прибыть); angefahren kommen(непр.) vi (s)(подъехать); angereist kommen(непр.) vi (s)(из путешествия)

приехать (an)kommen* vi (s); eintreffen* vi (s) (прибыть); an|gefahren kommen* vi (s) (прибыть); an|gefahren kommen* vi (s) (подъехать); angereist kommen* vi (s) (из путешествия)

arriver vi (ê.), venir vi (ê.)

приехать на машине — arriver en voiture

приехать на мотоцикле — arriver en(или à) moto

приехать домой — arriver(или venir) à la maison

сов.

llegar vi, venir(непр.) vi(en vehículo)

сов.

arrivare vi(e); venire vi(e)(in veicolo)

приехать из... — arrivare da...

приехали! — ci siamo!; siamo [eccoci] arrivati!; перен. экспресс. ci risiamo!

ПРИЕ́ХАТЬ -е́ду, -е́дешь; св. Передвигаясь на чём-л., достичь какого-л. места; прибыть. П. на поезде, на машине, на велосипеде, на автобусе. П. домой. П. с работы. П. с дачи, из отпуска. П. в незнакомый город. П. в гости.

◁ Приезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Приезжа́ющий, -его; м. Прие́хавший, -его; м. Прие́зд, -а; м. По приезде из Москвы он решил заняться новым для себя делом. П. из командировки. Благополучный п. С приездом (приветствие приезжающим, приехавшим).