«привет»

1. приве́т;
2. приве́ты;
3. приве́та;
4. приве́тов;
5. приве́ту;
6. приве́там;
7. приве́т;
8. приве́ты;
9. приве́том;
10. приве́тами;
11. приве́те;
12. приве́тах.

ПРИВЕ́Т, -а, муж.

1. Обращённое к кому-н. выражение чувства личной приязни, доброго пожелания, солидарности. Послать, передать п. кому-н. Примите мой искренний п.

2. привет! Приветствие при встрече или расставании (разг.). Я ухожу, п.!

3. привет! Выражение недоумения, удивлённого несогласия (прост.). Я этого не говорил. П.! А вчера-то, забыл?

• Ни ответа ни привета (разг.) нет никакого ответа от кого-н., никаких известий о ком-н.

С приветом кто (прост.) со странностями, не совсем нормален. Я замечаю, он как будто немножко с приветом.

| уменьш. приветик, -а, муж.

| прил. приветный, -ая, -ое (к 1 знач.; устар.).

ПРИВЕ́Т, -а, м.

-а, м.

1.

Выражение дружеского расположения, дружеских чувств, доброжелательства.

Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. Пушкин, Евгений Онегин.

— Передавай наш боевой большевистский привет товарищам молодогвардейцам , — сказал он [Проценко]. Фадеев, Молодая гвардия.

2. устар. и прост.

Приветливость, приветливое обращение, отношение.

Его душа была согрета Приветом друга, лаской дев. Пушкин, Евгений Онегин.

Любят ее дети За привет да ласки, — Бабушка Маланья Говорит им сказки. И. Суриков, Клад.

привет!

употребляется как приветствие при встрече или расставании.

- ни ответа ни привета

ПРИВЕ́Т, привета, муж. Обращенное к кому-нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности. Шлю горячий привет вашей семье. Примите мой сердечный привет. С приветом, с коммунистическим приветом, с товарищеским приветом (заключительные формулы в письмах). Шлем пламенный пролетарский привет борцам за свободу в странах капитала. Первомайский привет. «И в сердце отзыв есть приветам их родным.» Вяземский. «Мне слышится счастья привет.» Брюсов. «Почтим приветом остров одинокий.» Лермонтов. «Привет вам задушевный, братья…, привет наш всем вам, без изъятья.» Тютчев.

❖

м.

1.

Обращенное к кому-либо доброе пожелание, выражение дружеского расположения, солидарности.

отт. Знак, жест, слова и т.п., являющиеся выражением таких чувств.

2.

Употребляется как приветствие, обращенное к кому-либо при встрече.

приве́т укр. привíт, др.-русск. привѣтъ; приве́тливый, связано с отве́т, сове́т, обе́т; см. также выше -вет. От приве́т произведено приве́тить (Мi. ЕW 388).

1. муж. greeting(s);
regards, compliments мн. передавать привет (кому-л.) ≈ to send one's regards (to) c приветом (выражение, используемое в письме) ≈ yours truly привет из Москвы! ≈ greetings from Moscow!
2. межд.;
разг. hello!, hi!м. greetings рl., regards pl.;
передайте ~ вашему брату remember me to your brother, my kind regards to your brother;
с сердечным ~ом yours sincerely.

приветhallo

привет м Gruß m 1a* привет! разг. (при встрече) hallo! передайте привет вашей сестре (в письме) grüßen Sie Ihre Schwester

м

Gruß m (умл.)

привет! (разг., при встрече) — hallo!

передайте привет вашей сестре (в письме) — grüßen Sie Ihre Schwester

м.

salut m, compliment m, salutations f pl

послать, передать привет кому-либо — envoyer ses salutations à qn

примите мой искренний привет — veuillez agréer mes sincères salutations; sincèrement votre(в конце письма)

передайте ему мой привет — faites-lui mes amitiés

передайте ему сердечный привет — présentez lui mes cordiales salutations; dites-lui bien des choses de ma part(fam)

передайте мой привет всем вашим — mes compliments chez vous

•
•

от него ни ответа, ни привета разг. — il n'y a pas un mot de lui, il ne donne aucun signe de vie

м.

saludo m, salutación f, recuerdos m pl

приве́т! прост. — ¡salud!

с приве́том (в конце письма) — con saludos

переда́ть приве́т — transmitir un saludo

переда́йте приве́т всем ва́шим — recuerdos a todos los suyos

•
•

от него́ ни отве́та ни приве́та разг. — no da (ni) señales de vida

с приве́том прост. — está chiflado (locatis, medio loco, tocado de la cabeza, chalado)

м.

saluto

братский привет — saluti fraterni

сердечный привет — cordiali saluti

передать привет — porgere / trasmettere i saluti

привет! — saluti!, salve!

-с приветом

•
•

ни ответа, ни привета — è scomparso dalla circolazione; non dà segni di vita

ПРИВЕ́Т -а; м. Обращённое к кому-л. выражение дружеского расположения, дружеских чувств, доброжелательства. Сердечный, искренний п. Пламенный п. Передай родным мой п. Друзья шлют тебе приветы. Примите мой п. // Разг. Дружеское или фамильярное приветствие, обращённое к кому-л. при встрече или расставании. П. всей честной компании! С приветом, друзья! Ну я ухожу, п.! С дружеским, сердечным, большим и т.п. приветом; с приветом (заключительная формула письма).

◊ Ни ответа ни приве́та. Об отсутствии ответа, отзыва на чьё-л. обращение, письмо.

◁ Приве́т! Разг. Выражение удивления, несогласия, иронии. Я не пойду. - П., ведь тебя ждут. Я не понимаю. - П., ну, ты даёшь. С приве́том, в зн. прил. Разг. Со странностями, глуповатый или не совсем нормальный (о человеке). Ты что, с приветом?