«отпроситься»

1. отпроси́ться;
2. отпрошу́сь;
3. отпро́симся;
4. отпро́сишься;
5. отпро́ситесь;
6. отпро́сится;
7. отпро́сятся;
8. отпрося́сь;
9. отпроси́лся;
10. отпроси́лась;
11. отпроси́лось;
12. отпроси́лись;
13. отпроси́сь;
14. отпроси́тесь;
15. отпроси́вшийся;
16. отпроси́вшаяся;
17. отпроси́вшееся;
18. отпроси́вшиеся;
19. отпроси́вшегося;
20. отпроси́вшейся;
21. отпроси́вшегося;
22. отпроси́вшихся;
23. отпроси́вшемуся;
24. отпроси́вшейся;
25. отпроси́вшемуся;
26. отпроси́вшимся;
27. отпроси́вшийся;
28. отпроси́вшуюся;
29. отпроси́вшееся;
30. отпроси́вшиеся;
31. отпроси́вшегося;
32. отпроси́вшуюся;
33. отпроси́вшееся;
34. отпроси́вшихся;
35. отпроси́вшимся;
36. отпроси́вшейся;
37. отпроси́вшеюся;
38. отпроси́вшимся;
39. отпроси́вшимися;
40. отпроси́вшемся;
41. отпроси́вшейся;
42. отпроси́вшемся;
43. отпроси́вшихся.

ОТПРОСИ́ТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совер. (разг.). Попросить о разрешении уйти или уехать. О. у начальника. О. с работы.

| несовер. отпрашиваться, -аюсь, -аешься.

-прошу́сь, -про́сишься; сов.

(несов. отпрашиваться).

Просьбами добиться разрешения уйти, уехать, отправиться куда-л.

Отпросившись на два дня у Сипягина, Нежданов уехал к Маркелову. Тургенев, Новь.

Работник отпросился ночевать к себе в деревню. Чехов, Убийство.

ОТПРОСИ́ТЬСЯ, отпрошусь, отпросишься, совер. (к отпрашиваться). Получить по своей просьбе разрешение уйти или уехать куда-нибудь. Дети отпросились у отца пойти гулять за город. Отпроситься в отпуск.

сов. неперех. разг.

см. отпрашиваться

несовер. - отпрашиваться;
совер. - отпроситься возвр. ask (and get) leave (to go...);
совер. тж. obtain leave;
get/obtain permission to be absent (с работы)сов. см. отпрашиваться.

отпроситься разг. die Erlaubnis erhalten* wegzugehen ( fortzufahren] отпроситься на час eine Stunde freinehmen* отпроситься на день sich (D) einen Tag freigeben lassen*

разг.

die Erlaubnis erhalten(непр.) wegzugehen ( fortzufahren )

отпроситься на час — eine Stunde freinehmen(непр.)

отпроситься на день — sich(D) einen Tag freigeben lassen(непр.)

obtenir la permission de s'en aller(или de partir)

сов.

obtener permiso para irse (para partir)

сов. разг.

ottenere il permesso(di + inf)

отпроситься с работы — ottenere il permesso di

ОТПРОСИ́ТЬСЯ -прошу́сь, -про́сишься; св. Просьбами добиться разрешения уйти, уехать куда-л. О. с работы. О. на два дня. О. у начальства.

◁ Отпра́шиваться, -аюсь, -аешься; нсв.